DPS

“W szkole rysowałem we wszystkich zeszytach” – rozmowa z Bohdanem Butenko.

Decrease Font Size Increase Font Size Text Size Print This Page

“Małe Dzieci małe mają wrodzoną fantazję, wspaniałą wyobraźnię,
a potem my wszyscy – społeczeństwo, szkoła, dom, pracujemy nad tym, by to w nich zniszczyć. Tłumaczymy malcom, że niebo jest niebieskie, słońce żółte, trawa zielona a dachówka czerwona!
To się nam na ogół udaje, a rezultaty możemy ze smutkiem oglądać…”
– twierdzi Bohdan Butenko, jeden z najbardziej charakterystycznych polskich rysowników, twórca niepowtarzalnego stylu, tak doskonale znanego szczególnie generacji Polaków lat 70-tych. Dla nich jego ilustracje przywołują dzieciństwo i wywołują uśmiech. Jego rysunki możemy oglądać
w komiksach, pismach i książkach dla dzieci. Jest autorem opracowań graficznych ponad 200 książek dla dzieci, młodzieży i dorosłych, m.in. postaci Gapiszona, Kwapiszona, Gucia i Cezara, Cyryla (z książki “Cyryl, gdzie jesteś?” Wiktora Woroszylskiego). Obchodzący w tym roku swoje 80. urodziny mistrz polskiej ilustracji wciąż towarzyszy kolejnym pokoleniom: wychodzą nowe książki, powstają nowe historie w jakże znanych nam i bliskich obrazkach.

W wywiadzie udzielonym specjalnie dla naszego portalu Bohdan Butenko opowiada Danusi Świątek m.in. o swoich podróżach, w tym do USA, spotkaniach z czytelnikami jego książek
i o wyobraźni dzieci. Zapraszamy!

[gplayer href=”http://www.dobrapolskaszkola.com/wp-content/uploads/2011/09/bohdan-butenko.mp3″][/gplayer]



Bohdan Butenko urodził się w 1931 roku. Absolwent Warszawskiej ASP, obronił dyplom w pracowni Jana Marcina Szancera. Robił ilustracje do wielu książek wydawanych w kraju i za granicą. Znany z licznych scenografii dla TVP (m.in. do Kabaretu Starszych Panów), teatru i teatru lalkowego. Autor plakatów, filmów animowanych i żartów rysunkowych. Od 1990 roku prezes Fundacji Świat Dziecka.

Ważniejsze nagrody otrzymane w kraju:
1963, 1967, 1970, 1988, 1990 – nagrody w konkursie PTWK Najpiękniejsze Książki Roku;
Srebrne Koziołki – 1979 (Poznań) za Dzień dobry! W.Chotomskiej (KAW, 1977) i Historię jednego filmu W.Witkowicza (Nasza Księgarnia, 1977);
nagroda PS IBBY Książka Roku 1990 za O Felku, Żbiku i Mamutku W.Woroszylskiego;
BESTSELLERek 2003 za Dzień i noc czarownicy. Babci Brygidy szalona podróż po Krakowie D.Terakowskiej (Wydawnictwo Literackie, 2003).
Za granicą otrzymał:
nagrodę IBA 1965 (Lipsk) za il. i oprac. książki Dong co ma świecący nos E.Leara (Nasza Księgarnia, 1961);
II nagrodę na MTK 1970 (Moskwa) za il. do książki Ziemia W.Zonna i E.Milewskiej (Nasza Księgarnia, 1970);
nagrodę IBA 1971 (Lipsk) za il. i oprac. Krople na start L.Górskiego (KAW, 1967);
Premio Europeo 1976 (Padwa) za Całe życie Marianny, czyli historia Francji J.Duche (Nasza Księgarnia, 1975);
nagrodę IBA 1977 (Lipsk) za il. i oprac. Pali się! J.Brzechwy (KAW, 1975);
nagrodę IMAGE 2003 (Istambuł) za Wyczyny niezrównanego hodży Nasreddina I.Spaha (Drzewo Babel, 2003).

Nagrody za całokształt twórczości:
1974 – Nagroda Prezesa Rady Ministrów;
1976 – Medal Komisji Edukacji Narodowej;
1981 – Medal dla Twórców i Przyjaciół Książki dla Dzieci;
1981 – nominacja PS IBBY do szwedzkiej Nagrody Pamięci Astrid Lindgren (Alma);
2005 – nominacja do Nagrody Prezydenta RP Sztuka Młodym;
2005 – powtórna nominacja PS IBBY do szwedzkiej Nagrody Pamięci Astrid Lindgren (Alma);
2006 – Pegazik nagroda Poznańskich Spotkań Targowych – Książka dla Dzieci i Młodzieży;
2006 – Doroczna Nagroda Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *