Artykuły

 Danuta Świątek

W Teksasie marzą o śniegu i centrum polonijnym

W Teksasie marzą o śniegu i centrum polonijnym

    Na naszym portalu sporo piszemy o sobotnich szkołach na wschodnim wybrzeżu USA. Znając ich problemy i wyzwania zastanawiamy się, czy są one podobne w szkołach, daleko oddalonych od dużych skupisk Polaków. Tym razem zapraszamy do Szkoły im. Jana Karskiego w Dallas. W Teksasie, według spisu ludności z 2000 roku, mieszka około 230 tys. […]

 DPS

Zimowy spacer na Breeze Point Tip w Nowym Jorku

Zimowy spacer na Breeze Point Tip w Nowym Jorku

Większości z nas plaża kojarzy się zwykle z gorącym latem, wylegiwaniem się na piasku i kąpielami, i właśnie w okresie letnim, wszystkie plaże Nowego Jorku są zazwyczaj przepełnione jego mieszkańcami. Dlatego też ci, którzy wolą spokojne spacery na wyludnionych piaskach, powinni się tam wybrać właśnie teraz, w okresie zimowym, kiedy są one całkowicie opustoszałe. A już […]

 Karina Bonowicz

Wszyscy jesteśmy drapieżcami

Wszyscy jesteśmy drapieżcami

Nie lubię dinozaurów, żeby było jasne. Po przeczytaniu „Twierdzy Kimerydu” Magdaleny Pioruńskiej, w której aż roi się od prajaszczurów, nadal ich nie lubię.  Ale powieść polubiłam. Dlaczego? Bo to pioruńsko dobra książka jest. „Twierdza Kimerydu” wychodzi zwycięsko z próby, jaką jest potraktowanie jej „brzytwą Lema”. I to już sprawia, że musimy mieć do czynienia z […]

 Bożena Chojnacka

Babcia Bożenka: Najlepsza Babcia na świecie

Babcia Bożenka: Najlepsza Babcia na świecie

  “Kto mnie może kochać więcej? Zmarznę – grzejesz moje ręce Zszywasz spodnie, budzisz rano Miód smarujesz mi na chlebie Ty mnie kochasz – a ja babciu Bardzo, bardzo kocham Ciebie.” „Najlepsza babcia na świecie”, zerkam na nadruk na małej poduszce zakupionej z okazji  święta Babci, które przypada 21 stycznia, w najbliższą  sobotę, tuż po nim, 22 […]

 Lidia Russell

Po drugiej stronie wiatru – Florida Keys

Po drugiej stronie wiatru – Florida Keys

  Piękno natury w Stanach Zjednoczonych wciąż mnie zaskakuje. Kilka wieków mniej cywilizacji tzw. postępu i setki ekstra mil robi różnicę. Podziwiam też, jak Amerykanie nauczyli się o to bogactwo dbać. Jacy są opiekuńczy, proaktywni i restrykcyjni, jeśli chodzi o swoje powietrze, faunę i florę. Jak ze wszystkim na Nowym Lądzie (z czego nie wszyscy […]

 Karina Bonowicz

Życie jest (tele)nowelą

Życie jest (tele)nowelą

Gdyby Szekspir żył dzisiaj, powiedziałby, że życie jest nie teatrem, ale telewizją. I tym właśnie tropem podąża Eliza Sarnacka – Mahoney w powieści „Kreacja”. A towarzyszy jej duch pierwszej celebrytki Marii Antoniny, pokazując, że chcąc nie chcąc każdy z nas – bardziej lub mniej świadomie – jest aktorem w telenoweli pod tytułem „życie”. I choć […]

 DPS

Informacja dla osób powracających na stałe do Polski

Informacja dla osób powracających na stałe do Polski

  W ostatnich latach coraz więcej polskich obywateli  zamieszkałych poza granicami Polski, w tym Stanów Zjednoczonych, myśli o powrocie do Ojczyzny.  Z decyzją tą wiążą się istotne obawy związane z ponownym zaaklimatyzowaniem się, znalezieniem pracy czy ze sprawami związanymi z przyszłymi świadczeniami emerytalno-rentowymi. Konsulat RP w Nowym Jorku przygotował informacje dla rodaków powracających do kraju, mające […]

 DPS

Ustawa dotycząca uprawnień do ulg dla uczniów polskich szkół zagranicą

Ustawa dotycząca uprawnień do ulg dla uczniów polskich szkół zagranicą

  Prezydencka ustawa dot. uprawnień do ulg dla uczniów polskich szkół zagranicą to ważny krok, by pokazać, że Polska pamięta o rodakach – powiedział PAP szef gabinetu prezydenta Adam Kwiatkowski. Podkreślił, że ustawa zrównuje prawa wszystkich polskich uczniów. Prezydent skierował w maju do Sejmu projekt nowelizacji ustawy o uprawnieniach do ulgowych przejazdów środkami publicznego transportu […]

 Lidia Russell

Męska proza i The Best of Key West

Męska proza i The Best of Key West

  Dużo rzeczy się tu rymuje – są jak echa, udane pary niepodobieństw o wspólnym zakończeniu, zwierciadlane odbicia, pary w tańcu. Pasują do siebie. Tak jak neonowe bikini i palmy, długowłosi surferzy i odrapane bary, wojskowe rzędy mew i wystające przed nimi w oczekiwaniu na zachód słońca tłumy turystów. Domy kolorowe jak motyle, ze skrzydłami […]

 DPS

Moje pierwsze święta w Polsce po 14 latach

Moje pierwsze święta w Polsce po 14 latach

  Karp w piekarniku. Kolędy włączone. Nadjeżdża rodzina. Szykują się polskie święta! Urodziłam się w Polsce, ale ponieważ przeprowadziłam się z rodziną do Stanów w wieku dwóch lat, bardzo mało pamiętam z autentycznych  polskich świąt. W tym roku po raz pierwszy od tych czternastu lat, zdecydowałyśmy się z mamą, że chciałybyśmy doświadczyć tradycyjnej świątecznej atmosfery w Polsce. A więc wyruszyłyśmy, […]

 Bożena Chojnacka

Babcia Bożenka: Pokłon Trzech Króli

Babcia Bożenka: Pokłon Trzech Króli

  Mędrcy świata, monarchowie, Gdzie śpiesznie dążycie? Powiedzcież nam, Trzej Królowie, Chcecie widzieć Dziecię. Za oknem biało i mroźno. Jutro 6 stycznia uroczystość Trzech Króli, kolejne święto przedłużające bożonarodzeniową atmosferę. Mędrcy ze świata po odbytej długiej wędrówce składają pokłon Bożemu Dzieciątku. Do ubogiej stajenki garną się nie tylko biedni i niepiśmienni, ale także uczeni, monarchowie. […]

 Karol Chlipalski

Bo mama jest jednak Polką

Bo mama jest jednak Polką

  Dla wielu nauczycieli włoskich istnieje tylko jeden model integracji – dziecko musi jak najszybciej zacząć mówić po włosku. Zupełnie tak, jakby ten „background”, jakim ono dysponuje, z innej szkoły, z innego kraju, miał niewielkie znaczenie – mówi Danuta Stryjak. O specyfice nauczania języka polskiego we Włoszech, z dyrektorem Szkolego Punktu Konsultacyjnego imienia Gustawa Herlinga-Grudzińskiego […]

 DPS

Naturalny węzeł komunikacyjny

Naturalny węzeł komunikacyjny

  W szkole polskiej w Oslo spotykają się nie tylko dzieci, aby wspólnie uczyć się języka polskiego i zdobywać informacje o Polsce. Przychodzą tu także dorośli, aby spędzić tu wspólnie czas. W sobotni poranek na początku grudnia zmierzam z wizytą do Polskiej Szkoły Sobotniej im. Jana Pawła II w stolicy Norwegii – Oslo. Chociaż lekcje […]

 DPS

Świąteczne życzenia i prezenty dla naszych czytelników!

Świąteczne życzenia i prezenty dla naszych czytelników!

  Prezenty pod choinkę od Dobrej Polskiej Szkoły!   Pobierz bezpłatnie e – Book lub pdf.  Poradnik dla rodziców dzieci dwujęzycznych Szlifuj polski grając – gra dla dzieci i młodzieży Raport – badania języka polskiego wśród amerykańskiej Polonii Share

 Bożena Chojnacka

Babcia Bożenka: Piąty pastuszek i tort dla Jezusa

Babcia Bożenka: Piąty pastuszek i tort dla Jezusa

  Ulubiony wnuczek Danieli zadzwonił do babci z radosną informacją, że weźmie udział w przedstawieniu bożonarodzeniowym. Babci serce podskoczyło z radości, że udział w jasełkach jest tak ważny dla Piotrusia, bo wnuk nie ma zwyczaju dzwonić do babci. Zadzwonił, żeby się pochwalić, że będzie „grał” piątego pastuszka. Babcia wzięła udział w przedstawieniu, zostawiając na chwilę […]

 DPS

“Język polski z klasą 2” – nowy podręcznik do nauki czytania i pisania dla klas drugich

“Język polski z klasą 2” autorstwa Bogusławy Ożóg to nowy podręcznik do nauki czytania i pisania dla klas drugich. Jest on kontynuacją “Elementarza z klasą”- ulubionego podręcznika uczniów polskich szkół sobotnich na emigracji. Nowy podręcznik utrwala pisownię i czytanie wyrazów z dwuznakami oraz pozwala poszerzyć słownictwo. Wprowadza rozróżnienie na podstawowe części mowy; rzeczowniki, czasowniki i […]

 Danuta Świątek

W Kaliningradzie uczą się polskiego

W Kaliningradzie uczą się polskiego

  Na naszym portalu od kilku lat prowadzimy akcję „W naszym domu mówimy po polsku”, w ramach której piszemy między innymi o miejscach, gdzie poza domem można mówić i uczyć się po polsku. Z przyjemnością odnotowujemy informacje o każdym takim zakątku, nie tylko w USA, ale także  w innych częściach świata. Tym razem prezentujemy Polskie Centrum Kultury […]

 DPS

Raport Polish Your Polish – Badania i popularyzacja języka polskiego wśród amerykańskiej Polonii

Raport Polish Your Polish – Badania i popularyzacja języka polskiego wśród amerykańskiej Polonii

  Raport Polish Your Polish – Badania i popularyzacja języka polskiego wśród  amerykańskiej  Polonii jest owocem wielomiesięcznej pracy Fundacji Dobra Polska Szkoła w Nowym Jorku, Fundacji Rozwoju Społeczeństwa Wiedzy „Think!” w Warszawie, które działały przy współpracy Rady Języka Polskiego PAN. Skierowany jest do rodziców, nauczycieli polonijnych, instytucji polonijnych i polskich, badaczy nad językiem polskim poza granicami […]

 DPS

Czas, by poznać Świętosławę, siostrę Bolesława Chrobrego

Czas, by poznać Świętosławę, siostrę Bolesława Chrobrego

Wśród nauczycieli i dyrektorów polonijnych szkół są talenty nie tylko pedagogiczne, ale również pisarskie. Jednym z nich jest Agata Stopa, dyrektor Szkoły im. Fryderyka Chopina w Allamuchy, NJ, autorka książki historycznej pt. „Świętosława, królowa wikingów”. Książka opowiada o siostrze króla Bolesława Chrobrego, Świętosławie. „W książce tej starałam się ukazać maksymalnie prawdziwie nie tylko fakty historyczne, […]

 DPS

Wypełnij ankietę i otrzymaj prezent!

Wypełnij ankietę i otrzymaj prezent!

Od początku 2016 na łamach naszego portalu gości serwis „Wszystko o dwujęzyczności”prowadzony przez naukowców z Uniwersytetów Warszawskiego i Jagiellońskiego i finansowany przez Kancelarię Senatu RP w ramach konkursu “Współpraca z Polonią i Polakami za granicą w 2016 r.”. Celem projektu była popularyzacja wiedzy o języku i dwujęzyczności. Chętnie zapoznamy się z Państwa opiniami na temat Serwisu. Zachęcamy […]

 DPS

Rodzice i szkoła za granicą

Rodzice i szkoła za granicą

  Szkoła za granicą to duże wyzwanie nie tylko dla dziecka czy nastolatka, ale i dla rodziców. Ucznia czekają nowi koledzy i nauczyciele, nauka w języku innym niż ojczysty, różnice programowe i nowe szkolne zwyczaje. Rodzice – oprócz tego, że zapewne przeżywać będą razem z dziećmi wszystkie te nowości – stają zwykle przed jeszcze jednym […]

 Bożena Chojnacka

Babcia Bożenka: Grześki, świece i paczki

Babcia Bożenka: Grześki, świece i paczki

Coraz bliżej do świąt Bożego Narodzenia. Czy w zamieszaniu przedświątecznym nie gubimy katolickiego wymiaru świąt? Czy w pogoni za zakupami, prezentami, świecidełkami pamiętamy, aby pobożnie przygotować się na narodzenie Jezusa? Jeśli tak, możemy czuć wewnętrzne zadowolenie. Rośnie stos batoników wrzucanych do kartonu ustawionego przy wejściu do osiedlowego supermarketu E.Leclerc. To mój sklep i cieszę się, że przed każdymi […]

 Danuta Świątek

“Motylem byłaś” – książka o amerykańskim życiu Ireny Jarockiej

“Motylem byłaś” – książka o amerykańskim życiu Ireny Jarockiej

Kilka miesięcy temu pisaliśmy o powstającej książce na temat piosenkarki Ireny Jarockiej, która opowiada o jej życiu w USA. Olga Yerafeyenka (pseudonim Olga Oleniec) nadesłała informację do naszej redakcji, że biografia jej autorstwa pt. „Motelem byłaś” w formie e-booka (http://autorzy365.pl/ksiazka/7012/motylem-bylas) jest już dostępna dla czytelników. Książka może być prezentem pod choinkę i nie tylko dla […]

 Karina Bonowicz

Cały ten zgiełk

Cały ten zgiełk

Powiedzieć, że Marcel Woźniak, pisząc biografię Leopolda Tyrmanda, odwalił kawał dobrej roboty, to za mało. Bo napisać książkę w taki sposób, że ja, która nie uważam się za wielbicielkę Tyrmanda, zarwałam (i to nie zdając sobie sprawy!) noc, żeby ją przeczytać, to dopiero sztuka.  O Tyrmandzie wiedziałam tyle, co wszyscy: że „Zły”, że „Dziennik 1954”, […]

 DPS

Polish Your Polish – szlifuj polski, grając!

Polish Your Polish – szlifuj polski, grając!

  Popularnym i skutecznym sposobem uczenia się języka jest łączenie nauki z zabawą. Metoda ta może być dobrym uzupełnieniem zajęć, podczas których poznajemy zasady gramatyki i ortografii i daje możliwość sprawdzenia nabytej wiedzy w praktyce. Takie podejście można z powodzeniem zastosować także w nauce języka polskiego przez dzieci uczące się w polskich szkołach dokształcających w […]

 DPS

Polskie Tradycje Bożonarodzeniowe – quiz

Polskie Tradycje Bożonarodzeniowe – quiz

  Jedną z rzeczy, która sprawia, że święta Bożego Narodzenia w Polsce są tak magiczne, są różnorodne tradycje i obrzędy, które im towarzyszą. Niektóre dobrze znane i przekazywane z pokolenia na pokolenie, inne – trochę już zapomniane, jednak wszystkie wprowadzające radość, ciepło i rodzinną atmosferę. Fundacja Edukacji Polonijnej przygotowała quiz pt. „Polskie Tradycje Bożonarodzeniowe”, który pomoże […]

 DPS

“Zachorował na Polskę!” – niezwykłe spotkanie w Polskiej Szkole Ogniwo w Trenton, NJ

“Zachorował na Polskę!” – niezwykłe spotkanie w Polskiej Szkole Ogniwo w Trenton, NJ

  W Polskiej Szkole Ogniwo, polskie tradycje, historię i język, uczniowie poznają również poprzez spotkania z ciekawymi osobami, których historie niejednokrotnie wywierają dużo większy impakt na młodych Polaków, urodzonych poza granicami Polski, niż szkolne podręczniki. W sobotę, 10 grudnia,  uczniowie najstarszych klas Ogniwa spotkali się z Robertem Stodnickim – Amerykaninem o polskich korzeniach. Niektóry z uczestników […]

 Eliza Sarnacka-Mahoney

Eliza Sarnacka-Mahoney: “Leśna choinka”- świąteczna opowieść

Eliza Sarnacka-Mahoney: “Leśna choinka”- świąteczna opowieść

  Przez ośnieżony las wędrowały dwa jeże. Wracały z leśnego sklepiku, do którego wybrały się na przedświąteczne zakupy. Każdy z nich niósł przed sobą w pyszczku pękatą siatkę wypełnioną jeżowymi przysmakami, a na kolczastym grzbiecie po dorodnym, czerwonym jabłku. Droga do jeżowej chatki prowadziła przez niewielką polanę, na której rósł dorodny, samotny świerk. — Zobacz […]

 Eliza Sarnacka-Mahoney

“Niepowszedni” – książki, które podarują twoim bliskim na gwiazdkę magię, moc i miłość

“Niepowszedni” – książki, które podarują twoim bliskim na gwiazdkę magię, moc i miłość

  Święta zbliżają się wielkimi krokami, wraz z nimi nadszedł czas planowania, poszukiwania i zakupu prezentów dla tych, którymi chcemy je obdarzyć.  Książki są bez wątpienia jednym z najlepszych pomysłów na gwiazdkowe podarki.  Znam osoby, mole książkowe, które twierdzą, że ich miłość do literatury rozpoczęła się właśnie w święta, po tym, gdy jako dzieci, młodzież, […]

 Bożena Chojnacka

Babcia Bożenka: Popatrz w górę!

Babcia  Bożenka: Popatrz w górę!

„Życzę sobie, by każdego roku 8 grudnia w południe obchodzono Godzinę Łaski dla całego świata. Dzięki modlitwie w tej godzinie ześlę wiele łask dla duszy i ciała” –zapowiedziała Maryja w czasie swojego objawienia 8 grudnia 1947 roku. Jest taka godzina w roku, gdy wszystko jest możliwe. W godzinach od 12.00 do 13.00 niebo staje nad […]

 Danuta Świątek

Świąteczny kiermasz w polskiej szkole w Boonton, NJ

Świąteczny kiermasz w polskiej szkole w Boonton, NJ

  Świątecznie i rodzinnie było na kiermaszu w Szkole im. Cyryla i Metodego w Boonton, NJ, który poprzedziła msza św. odprawiona przez ks. dr Zbigniewa Tyburskiego.  Uroczystość przypadła w Barbórkę, święto niezbyt znane polonijnym dzieciom. Stąd też duże zainteresowanie wzbudziła legenda o  św. Barbarze, opiekunce górników, którą opowiedziła Maria Paździor-Marchwiński, prezes Centrali Polskich Szkół Dokształcających […]

 DPS

Emily Zakrzewski: Poland – my travel vlog

At the beginning of July I went to Poland, where I spent time in Warsaw and with my family who live on a farm. I had a lot of fun and can’t wait to go back next year. Emily Zakrzewski (14 lat) Share

 Danuta Świątek

Tym razem czytamy w Lyndhurst!

Tym razem czytamy w Lyndhurst!

  Do najprzyjemniejszych spotkań w szkołach zaliczam spotkania z dziećmi w ramach akcji Cała Polonia czyta dzieciom. Zaciekawione oczy, uśmiechnięte twarze, szybka reakcja na to co usłyszą.  Bezcenne. Czytanie w ramach tej akcji, dziesiąty raz, wypada w Szkole Św. Michała w Lyndhurst, NJ. Placówka istnieje od 37 lat.  „Bardzo ładnie się rozwinęliśmy. Na początku było […]

 Bożena Chojnacka

Babcia Bożenka: Roraty, nadzieja i oczekiwanie

„Z pokłonem Panno Święta, ofiarujem Tobie Te godzinki ku większej czci Twej i ozdobie, Prosząc, byś nas zbawienną drogą prowadziła, A przy śmierci nam słodką Opiekunką była.” Tak śpiewamy wczesnym rankiem na Roratach, nabożeństwie adwentowym odprawianym ku czci Maryi. Po odśpiewaniu Godzinek rozpoczyna się msza roratnia. W minioną niedzielę  weszliśmy w nowy rok liturgiczny, którego hasło […]

 Danuta Świątek

Plainfield – gdzie pieką tysiące pierników

Plainfield – gdzie pieką tysiące pierników

  Sezon świąteczny zostal oficjalnie otwarty w Szkole im. Juliana Ursyna Niemcewicza w Plainfield, NJ, w której uczy się 70 dzieci. Otwarcie odbyło się na sposób niepospolity, ale charakterystyczny dla tej placówki,  podczas wielkiego pieczenia pierników i ciastek w zawrotnej liczbie 2,200. Z pierników zrobiono 61 choinek i 85 świeczników na sprzedaż. Szkoła Niemcewicza nie pobiera […]

 Lidia Russell

Światło nad oceanem

  Pamiętam entuzjazm koleżanki malarki, kiedy po raz pierwszy wyjeżdżałam do USA: „O, będziesz tam miała zupełnie inne światło!”. Prawda, że ciekawe, na jakie sprawy kto zwraca uwagę? Miała rację. Światło jest inne. Nawet gdy krajobraz przypomina rodzimy. Tak, jak inne jest we Włoszech, na Wyspach albo w Rosji. I pewnie w tysiącach innych miejsc, […]

 Danuta Świątek

50. urodziny Szkoły im. K. Pułaskiego w South Hackensack

50. urodziny Szkoły im. K. Pułaskiego w South Hackensack

  Duże rocznicowe obchody w szkołach polonijnych wiążą się z ogromnym wysiłkiem dyrektora, nauczycieli, rodziców i uczniów. Nic dziwnego, bo przecież każdy chce wypaść jak najlepiej i pokazać swój dorobek wielu lat pracy. Trwają przygotowania, prowadzone pod okiem dyrektora, najczęściej wieczorami, w weekendy, gdy domowe obowiązki są już wykonane. Mam okazję obserwować przygotowania do celebrowania […]

 DPS

Co dzieje się z dolarem po wyborach w USA? Już jest najdroższy od czerwca

Co dzieje się z dolarem po wyborach w USA? Już jest najdroższy od czerwca

Gdy w środę rano stało się jasne, że Donald Trump zostanie prezydentem Stanów Zjednoczonych, dolar zanurkował. Co takiego wydarzyło się na rynkach, że ciągu kolejnych godzin odrobił wszystkie straty, a w tej chwili jest najdroższy od czerwca i wyraźnie przekracza granicę 4,00 zł? Odpowiada Marcin Lipka, główny analityk Cinkciarz.pl Wielu analityków rynkowych zwracało uwagę, że […]

 Karol Chlipalski

Zdają egzaminy na A lub A z gwiazdką

Zdają egzaminy na A lub A z gwiazdką

  Zachęcałabym innych, aby otwierali nowe szkoły. Żeby te dzieci, dla których nie ma u nas miejsca mogły chodzić gdzie indziej. Nie traktowałabym tego jako konkurencji, tylko jako ogromną pomoc. – mówi Małgorzata Niedbało, dyrektor Polskiej Szkoły im. Mikołaja Kopernika w Reading w Wielkiej Brytanii.  Ile lat ma szkoła, którą pani kieruje? Szkoła istnieje od […]

 Bożena Chojnacka

Babcia Bożenka: Intronizacja Chrystusa króla

Babcia Bożenka:  Intronizacja Chrystusa króla

„Króluj nam Chryste, zawsze i wszędzie, To nasze rycerskie hasło. Ono nas zawsze prowadzić będzie I świecić jak słońce jasno„ Tak każdego roku śpiewamy w kościołach podczas uroczystości Chrystusa Króla Wszechświata na zakończenie roku liturgicznego. W tym roku święto to obchodzone będzie inaczej niż zwykle. Ogłoszony bowiem  zostanie uroczysty Akt Przyjęcia Jezusa Chrystusa za króla i Pana naszych […]

 Danuta Świątek

Cała Polonia czyta w Mahwah z Elizą Sarnacką – Mahoney

Cała Polonia czyta w Mahwah z Elizą Sarnacką – Mahoney

    W ramach akcji „Cała Polonia czyta dzieciom”, uczniowie Szkoły im. M. Kopernika w Mahwah, NJ, mieli  okazję posłuchać wierszy Elizy Sarnackiej-Mahoney, czytanych przez samą ich autorkę, dyrektor Teresę Osadnik i dr Katarzynę Kowal. Eliza Sarnacka-Mahoney, poetka, pisarka i dziennikarka uwielbia pisać o krasnoludkach i dlatego nie mogło zabraknąć wierszy o tych bajkowych istotach […]

 DPS

Jak uchronić się przed cukrzycą typu 2?

Jak uchronić się przed cukrzycą typu 2?

  14 listopada to Światowy Dzień Cukrzycy. Cukrzyca typu 2 jest jedną z chorób, które często są rezultatem niezdrowego stylu życia – braku aktywności fizycznej, niewłaściwej diety i nieskutecznej regeneracji. Często chorują na nią osoby zmagające się z otyłością. W jaki sposób za pomocą codziennych decyzji możemy ustrzec się przed niebezpieczeństwem cukrzycy, radzi Konrad Gaca, […]

 DPS

Babcia Bożenka:„Dotknij Niepodległości”

Babcia Bożenka:„Dotknij Niepodległości”

„Świętujmy 11 Listopada w poczuciu dumy” – mówił do rodaków w przeddzień obchodów kolejnej rocznicy odzyskania Niepodległości prezydent RP Andrzej Duda. – ”Bądźmy razem bez względu na to, kto ma jakie poglądy”- apelował. „Wracamy do przeszłości, aby budować lepszą przyszłość”- konkludował prezydent Duda. W krótkim rysie historycznym przedstawił zmagania Polaków o odzyskanie niepodległości. Podkreślił jak […]

 Danuta Świątek

Czy dzieci w Afryce chodzą do szkoły w butach?

Czy dzieci w Afryce chodzą do szkoły w butach?

Jak najlepiej uwrażliwić dziecko na świat? Pokazać mu jak żyją inne dzieci w różnych krajach. Odpowiednio dobrany przykład jest cenną życiową lekcją. Takiej lekcji doświadczyli uczniowie w szkole im. Juliana Ursyna Niemcewicza w Plainfield, NJ. A prowadziła ją dr Joanna Maulbeck, pedagog szkolny i profesor na Concordia College w Bronxville, NY, która przez 2 lata […]

 Danuta Świątek

Cała Polonia czyta dzieciom w Linden

Cała Polonia czyta dzieciom w Linden

  W akcji „Cała Polonia czyta dzieciom” są tylko zwycięzcy.  Dzieci mają szansę, by posłuchać czytania po polsku. Dorośli wracają do ukochanych książek z dzieciństwa i są inspiracją dla młodego pokolenia w USA. W kolejnej akcji czytelniczej, tym razem w Szkole im. Karola Wojtyły w Linden, NJ, dzieciom czytali reżyser Krzysztof Zanussi, prof. Christopher Caes z […]

 Danuta Świątek

15 lat Szkoły Niemcewicza w Plainfield, w której stawia się na wolontariat!

15 lat Szkoły Niemcewicza w Plainfield, w której stawia się na wolontariat!

    Jeśli ktoś szuka polonijnej szkoły, działającej na  idealistycznych zasadach, to znajdzie ją w Plainfield, New Jersey. Szkoła im. Juliana Ursyna Niemcewicza, która właśnie obchodzi 15-lecie działalności potwierdza, że może istnieć placówka, w której dzieci nie płacą czesnego, a nauczyciele nie otrzymują wynagrodzenia.  Cała szkolna rodzina pracuje razem, wspiera się i rozwija pod kierunkiem […]

 Bożena Chojnacka

Babcia Bożenka: W drodze do świętości

Babcia Bożenka: W drodze do świętości

  „Wszystkiego najlepszego”- tym zaskakującym życzeniem zwrócił się do nas ks. Adam, celebrujący poranną Eucharystię z okazji uroczystości Wszystkich Świętych. Tę uroczystość obchodzimy każdego  roku 1 Listopada. Po tych życzeniach celebrant poprosił, abyśmy z życzliwością  popatrzyli na swoich sąsiadów siedzących w ławkach, tych z lewej i prawej naszej strony. Czy gości na ich twarzach uśmiech? Uśmiech, mimo smutku, […]

 DPS

“Dawno dawno temu…” czyli Jasełka 2016

“Dawno dawno temu…” czyli Jasełka 2016

      Autor: Eliza Sarnacka – Mahoney   Narrator  (pojawia się z lunetą w dłoni, którą najpierw trzyma schowaną za plecami)   Niby wiemy, lecz .. czy wiemy co naprawdę się zdarzyło? Jak zdarzyło, gdzie to było? Lata płyną, wieki płyną, Na historii kurz osiada… Lecz jest na to pewna rada! Ten tu oto […]

 Lidia Russell

“Nie chcę być księżniczką, chcę budować zamki” / “I don’t want to be a princess, I want to build castles”

“Nie chcę być księżniczką, chcę budować zamki” / “I don’t want to be a princess, I want to build castles”

  Rozmowa z Marleną Hewitt i Raquel Fornasaro – artystkami pracującymi nad wspólnym projektem „Dziewczęta w nauce” Scroll down for an English version of the interview   Lidia Russell: Marleno, czy identyfikujesz się z etykietką “polsko-amerykańskiej” malarki? Marlena Hewitt: Tak, w Polsce. W USA jestem po prostu artystką. W Bostonie  jest tyle osób z różnych krajów, […]

 Bożena Chojnacka

Babcia Bożenka: „Wszystko postawiłem na Maryję”

Babcia Bożenka: „Wszystko postawiłem na Maryję”

  Październik, miesiąc maryjny, upamiętnia także zasługi ludzi, dla których matka naszego Pana była niezwykle bliska, której bezgranicznie zawierzali i bez reszty oddawali się jej wstawiennictwu. Św. Jan Paweł II, którego wspomnienie liturgiczne przeżywać będziemy 22 października, Maryi właśnie zawdzięcza  ocalenie. Ona kierowała ręką niedoszłego zabójcy papieża. Tydzień temu obchodziliśmy 38. rocznicę wyboru metropolity krakowskiego, kardynała Karola […]

 DPS

Artystyczny II Polonijny Dzień Dwujęzyczności w Bostonie

Artystyczny II Polonijny Dzień Dwujęzyczności w Bostonie

Polonijny Dzień Dwujęzyczności to święto celebrujące polski język i kulturę, a także dwujęzyczność i dwukulturowość Polaków na całym świecie. Proklamowane w Konsulacie Generalnym w 2015 r., stworzone przez Fundację Dobra Polska Szkoła we współpracy z Fundacją Edukacja dla Demokracji, wspierane jest przez Senat RP i obchodzone co roku w październiku. Patronem jest prof. Jan Miodek.  […]

 DPS

Polonijny Dzień Dwujęzyczności w Clifton NJ

Polonijny Dzień Dwujęzyczności w Clifton NJ

  Przygotowując czterogodzinny program uroczystości postanowiłam trzymać się trzech tematów, które mnie fascynują: współczesna polska literatura dziecięca, nauka języka i wychowanie przez sztukę oraz polski folklor, tutaj szczególnie ten, który jest mi najbliższy czyli kultura i tradycje górali orawskich, spiskich i podhalańskich. I tak, dzisiaj już mogę napisać, że najwspanialej wypadły wszystkie konkursy językowe z […]

 DPS

Bartłomiej Gajowiec “Stawy w AIKIDO”

Bartłomiej Gajowiec “Stawy w AIKIDO”

Stawy w AIKIDO Bartłomieja Gajowca to pierwsza w historii książka powstała z połączenia wiedzy i miłości do fizjoterapii oraz aikido. Obrazowe ujęcie funkcji stawów ciała człowieka pozwala poznawać ich znaczenie w treningu, mądrzej o nie dbać i świadomiej wykorzystywać podczas rozwijania umiejętności w najpiękniejszej chyba z japońskich sztuk samoobrony. Książka zaopatrzona jest w ilustracje propozycji rozgrzewki, […]

 Lidia Russell

W Polsce czułam twórczą wolność / Poland is where my creative spirit run free

W Polsce czułam twórczą wolność / Poland is where my creative spirit run free

    Scroll down for English version of the interview Natalia Wróbel jest polsko-amerykańską malarką z Cambridge, Massachusetts. Wystawiała swoje obrazy w galeriach na całym swiecie, w tym w Bostonie i w Nowym Jorku. Urodziła się w USA. W jej studio rozmawiamy o jej polskich korzeniach i inspiracjach. Pięć obrazków i wierszy autorstwa Natalii będzie […]

 Danuta Świątek

„Aby dziecko dobrze bawiło się ucząc polskiego”

„Aby dziecko dobrze bawiło się ucząc polskiego”

  W ramach projektu „Polish Your Polish” odbywają się w metropolii nowojorskiej warsztaty prowadzone przez Jolantę Okuniewską i Marcina Polaka na temat wykorzystywania najnowszej technologii w nauce języka polskiego u dzieci. Uczestniczyli w nich już rodzice, nauczyciele i dzieci w Szkole im. M. Kopernika w Mahwah, NJ i Szkole im. Juliana U. Niemcewicza w Plainfield, […]

 Danuta Świątek

„Jestem otwarty na wszystkie inicjatywy wychowawcze i twórcze”

„Jestem otwarty na wszystkie inicjatywy wychowawcze i twórcze”

  II Polonijny Dzień Dwujęzyczności odbędzie się w Szkole im. M. Kopernika w Mahwah, NJ, przy parafii pw. Niepokalanego Serca Maryi (Immaculate Heart of Mary). Proboszczem parafii jest Ks. Jacek Marchewka, przyjaciel szkoły i nowego polonijnego święta. Z ks. Marchewką rozmawia Danuta Świątek.   Parafia pw. Niepokalanego Serca Maryi w Mahwah obchodzi swoje 100-lecie istnienia. Jak Polacy […]

 Lidia Russell

Trust: in Public Art

Trust: in Public Art

  Scroll down for English version of the interview A gdyby tak połączyć obietnice ekonomistów, meteorologów i polityków z codziennych wiadomości (zwłaszcza w przeddzień prezydenckich wyborów) z osobistymi historiami i obietnicami przypadkowych przechodniów z trzech różnych miejsc publicznych w Bostonie, którzy zechcieli wziąć udział w darmowym projekcie sztuki publicznej – i wystawić je na widok […]

 Eliza Sarnacka-Mahoney

Polska w moich oczach

Polska w moich oczach

  Nie jest dzisiaj łatwo być Polakiem. A może w ogóle nie jest łatwo być obywatelem. Gdzie się nie obejrzymy tam państwa i państwowości drżą w posadach, zaufanie do kluczowych instytucji publicznych, w tym demokratycznie wybieranych polityków, paruje jak woda z gotującego się czajnika, a wizje czekających nas w przyszłości (i to tej bliższej, nie […]

 Bożena Chojnacka

Babcia Bożenka: Zmów za mnie„zdrowaśkę”

Babcia Bożenka: Zmów za mnie„zdrowaśkę”

Już jutro rozpocznie się październik – miesiąc w szczególny sposób skupiony na Matce Bożej. To właśnie w październiku w naszych kościołach odprawiane są codziennie nabożeństwa różańcowe. O odmówienie „zdrowaśki” czasami proszą  osoby stojące przed trudnym wyborem, oczekujące na ważne wiadomości, które nie wierzą w trzymanie za nich  kciuków, wybierają pewniejszą gwarancję, modlitwę. Ja też do takich należę. Od […]

 DPS

Wizy do USA bez tajemnic – wszystko, co potrzebujesz wiedzieć

Wizy do USA bez tajemnic – wszystko, co potrzebujesz wiedzieć

  W wielu krajach – również Europy – wizy do USA zostały zniesione, obecnie na starym kontynencie już tylko obywatele Polski, Cypru, Chorwacji, Bułgarii oraz Rumunii wciąż potrzebują wiz. Mimo rozmów i deklaracji, o których słyszy się od lat, nie wiadomo, czy i kiedy polityka wizowa Stanów ulegnie zmianie.  Ubieganie się o wizę zostało owiane […]

ZOBACZ WIĘCEJ WPISÓW NA KOLEJNYCH STRONACH:
1 2 3 32