Artykuły

 Bożena Chojnacka

Babcia Bożenka: Babcia to uśmiech i cisza

Babcia Bożenka: Babcia to uśmiech i cisza

Z babcią najlepiej lepi się pierogi i oblizuje łyżkę po kremie do ciasta. Babcia opowiada o Bogu i ukradkiem podsuwa słodycze. Co robi dziadek? Uczy przybijać gwoździki i majsterkować. To z nim najfajniej bawić się autkami. Mówi się, że Pan Bóg stworzył babcię i dziadka, ponieważ nie mógł być wszędzie… Widok seniorów, którzy przytulają swoje […]

 DPS

Międzynarodowa Akademia Kultury, Sztuki, Nauki i Technologii

Międzynarodowa Akademia Kultury, Sztuki, Nauki i Technologii

  Polsko-Słowiańska Federalna Unia Kredytowa wspólnie z Nowodworski Foundation zaprasza do wzięcia udziału we wspólnej akcji charytatywnej. Celem kampanii jest pozyskanie funduszy na utworzenie Liceum z nauką języka polskiego, polskiej historii i kultury. Fundacja założyła konto w naszej Unii Kredytowej, gdzie można wpłacać donacje. Jesteśmy przekonani, że Twoja hojność przyspieszy jego otwarcie. Liceum będzie zlokalizowane […]

 Justyna Bereza

Akademia Dwujęzyczności w Chicago, czyli jak uczyć, żeby nauczyć

Akademia Dwujęzyczności w Chicago, czyli jak uczyć, żeby nauczyć

  Zmiany kulturowe, rozwój technologii i łatwość dostępu do informacji sprawiły, że szkoła nie przypomina już tej, którą znamy sprzed wielu lat. Tym samym, zmieniła się również rola pedagoga. Powinniśmy pamiętać o tym także my, nauczyciele polonijni. W dzisiejszych czasach musimy być „na bieżąco” z nowymi technikami i metodami nauczania. Dzięki tym umiejętnościom będziemy wiedzieli […]

 DPS

„Jak wspomóc dziecko w drodze na studia w USA” – wykład w Fundacji Kulturalnej w Clark NJ

„Jak wspomóc dziecko w drodze na studia w USA” – wykład w Fundacji Kulturalnej w Clark NJ

  Polska Fundacja Kulturalna w Clark NJ zaprasza w piątek, 19 stycznia o godz. 19.00 na wykład adresowany do rodziców i licealistów pt. „Jak wspomóc dziecko w drodze na studia w USA” oraz  „Finansowanie studiów i pomoc finansowa”. Na wykładzie omawiana będzie struktura systemu wyższej edukacji w USA; proces składania podań na studia; pomoc w […]

 Bożena Chojnacka

Babcia Bożenka: Z nowym rokiem nowym krokiem

Babcia Bożenka: Z nowym rokiem nowym krokiem

  W minioną niedzielę w uroczystość Chrztu Pańskiego 7 stycznia zakończył się liturgiczny okres Bożego Narodzenia. Dzień wcześniej świętowaliśmy uroczystość Trzech Króli. Niemal cała Polska uczciła to święto barwnymi korowodami, które przeszły ulicami miast, miasteczek i osiedli. Zakończyło się bożonarodzeniowe świętowanie, nie znaczy to jednak,  że przestajemy śpiewać kolędy czy rozbieramy choinki  i szopki. W Polsce, zgodnie […]

 Danuta Świątek

Jak się uczy w Birmie

Jak się uczy w Birmie

  Polonijny nauczyciel nawet w czasie wakacyjnych podróży po świecie interesuje się sprawami edukacji dzieci. Maria Paździor-Marchwiński, nauczycielka z Polskiej Szkoły Fundacji Kulturalnej w Clark, NJ, obecnie poznaje Myanmar w Birmie. Ten bardzo biedny, 50-milionowy kraj, sąsiaduje z Chinami, Tajlandią, Indiami, Laosem i Bangladeszem. Aż 40 procent społeczeństwa żyje w skrajnej nędzy. Jak w takim […]

 Lidia Russell

Kolorowy Quebec

Kolorowy Quebec

  Zacznę jak zwykle rano: od kawy. Jeśli przybywacie do Quebecu z Polski czy innego kraju Europy, nawet najlepsza kawa z kanadyjskim syropem klonowym może was rozczarować. Jeśli natomiast odwiedzacie Kanadę po paru latach w USA, tutejsza kawa ma posmak wręcz wykwintny. Tim Horton to uszlachetniona wersja sieci Donkun Donuts z całkiem przyzwoitą paletą kaw, […]

 DPS

W naszym domu mówimy po polsku Odc.4 “Dwujęzyczność i polska sobotnia szkoła”

Czy dla najmłodszych Polaków urodzonych zagranicą uczęszczanie na zajęcia z języka polskiego to dodatkowe obciążenie czy także przyjemność? Jaką rolę w ich życiu pełnią polskie sobotnie szkoły? W dzisiejszym, czwartym odcinku z cyklu “W naszym domu mówimy po polsku” poznamy uczniów i nauczycielkę jednej z największych polskich szkół na wschodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych Szkoły Polskiej […]

 Lidia Russell

Kanada lasem pachnąca

Kanada lasem pachnąca

  Jakie jest wasze pierwsze skojarzenie z Kanadą? Mroźna i sroga zima? Łoś? Niedźwiedź polarny? Syrop klonowy? Fantastyczna polityka imigracyjna? Dwujęzyczność? A może las? Na święta zawitała do nas wysoka, gęsta i kształtna choinka prosto z Kanady. Patrzę na nią z wdzięcznością i staram się przedłużać jej życie. Intensywny zapach jodłowego lasu wita nas za […]

 Eliza Sarnacka-Mahoney

Jest wiele sposobów, by zachęcić młodzież do czytania

Jest wiele sposobów, by zachęcić młodzież do czytania

Młodzież czyta nie tylko wiadomości na Facebooku czy hasztagi na Instagramie – twierdzi Karina Bonowicz, dziennikarka, pisarka i scenarzystka. – Często jednak dorośli zniechęcają ją niedobrymi książkami. Rozmowę o książkach dla młodzieży zacznijmy od pytania: jakie korzyści daje czytanie w młodym wieku? Pytanie pisarza, co daje czytanie, to trochę jak pytanie właściciela cukierni, co daje […]

 DPS

“Lubię przechodzić z jednego języka na drugi i należeć do dwóch rzeczywistości”

“Lubię przechodzić z jednego języka na drugi i należeć do dwóch rzeczywistości”

“Dar”                                                                                                              […]

 DPS

Jasełka w Akademii Języka Polskiego w Manchester, NJ

Jasełka w Akademii Języka Polskiego w Manchester, NJ

    W tym roku w dzień Jasełek stało się coś magicznego. Kiedy jechaliśmy na przedstawienie do Manchester spadł puszysty śnieg i wszystko było pokryte białym kocem, tak jak w bajkach. Dojechaliśmy na miejsce, w kafeterii i na scenie trwały przygotowania. Panie nauczycielki z uczniami i rodzicami dekorowały stoły pięknymi ozdobami świątecznymi a na scenie […]

 Lidia Russell

Magiczne drzewko

Magiczne drzewko

  Z kuchni dochodziły bardzo apetyczne zapachy. Wanilia, cynamon, miód… Mak mama już trzeci raz kręciła przez maszynkę. Nigdy nie kupowała gotowej masy na świąteczne makowce. Korzenna woń musiała z kolei należeć do pierniczków i kompotu z suszonymi śliwkami i gruszkami. Goździki konkurowały z gorącą czekoladową masą – polewą do piernika. Mmm… same pyszności. Wysoka […]

 Danuta Świątek

Jasełka w Happy Times

Jasełka w Happy Times

  W ruch poszły aparaty fotograficzne, telefony komórkowe i tablety, gdy rozpoczęły się jasełka w przedszkolu „Happy Times” w Garfield, NJ. Rodzice, dziadkowie, ciocie i wujkowie nagrywali małych Polonusów. A przedszkolaki pokazały, że potrafią świetnie mówić i śpiewać po polsku. Tańczyć też potrafią.     Maryją w grupie młodszych dzieci była czteroletnia Zosia Lidwin, która […]

 Eliza Sarnacka-Mahoney

Wywiad z Mikołajem

Wywiad z Mikołajem

  Kochany Mikołaju! Cieszę się i dziękuję ci, że w tak intensywnym, przedświątecznym czasie znalazłeś chwilę, żeby się ze mną spotkać! Ta kawiarnia ma bardzo miły klimat. A ja, jak chyba wszyscy wiedzą, uwielbiam kawę, zaś przed świętami wypijam jej wielkie ilości. Na smaczne cappuccino nie dam się długo namawiać!   Mikołaju, od razu przejdę do rzeczy. […]

 DPS

Dzień Mikołajek w Akademii Języka Polskiego w Manchester, NJ

Dzień Mikołajek w Akademii Języka Polskiego w Manchester, NJ

  Normalny dzień w polskiej szkole nie zawsze jest interesujący, ale wiekszość razy uwielbiam chodzić i uczyć się o polskiej historii i tradycjach. Dzisiaj w Polskiej Szkole, przed lekcjami, znów wszyscy ćwiczyliśmy świąteczne piosenki na Boże Narodzenie. Śpiewaliśmy o św. Mikołaju, różne kolędy, a ja pomagałam innym dzieciom czytać tekst piosenki, bo wiele dzieci miało […]

 Bożena Chojnacka

Babcia Bożenka: Przyjdź Panie Jezu…

Babcia Bożenka: Przyjdź Panie Jezu…

3 grudnia rozpoczął się Adwent. Dla małej Łucji Kamili oraz Olgi – pierwszy w ich życiu. Dziewczynki otrzymały chrzest z rąk  ks. Jana Świerada, proboszcza parafii Zbawiciela Świata w Ostrołęce. Dla pozostałych osób biorących udział w niedzielnym nabożeństwie w pierwszą niedzielę adwentu, czas czuwania i oczekiwania na narodzenie Chrystusa nie jest niczym nowym. Każdego roku wszystko przebiega […]

 DPS

Drogi rodzicu bądź czujny!

Drogi rodzicu bądź czujny!

  Bycie nastolatkiem z pewnością nie jest łatwe. Każdy z nas ten okres przechodził i nikomu nie trzeba tłumaczyć, jak często trzeba wówczas walczyć o akceptację, o przynależność do grupy rówieśniczej, o możliwość uzewnętrzniania swoich przekonań. Niestety wśród metod na zaistnienie w świecie popularnych nastolatków coraz częściej pojawiają się sposoby, które maja czasami  również swoje […]

 DPS

Twórcze warsztaty w American Folk Art Museum

Twórcze warsztaty w American Folk Art Museum

  W niedzielę, 12 listopada, w American Folk Art Museum było radośnie, twórczo i kolorowo, kiedy to uczniowie Szkoły Języka i Kultury Polskiej im. Św. Jana Pawła II w Maspeth oraz uczestnicy programu ARTonia wzięli udział w przygotowanych przeze mnie warsztatach. Uczniowie przybyli wraz z rodzicami, aby obejrzeć spektakularne patchworki wykonane z maleńkich kawałków wełnianego materiału […]

 Danuta Świątek

Morsowanie jest dobre na szczęście

Morsowanie jest dobre na szczęście

  W Nowym Jorku sezon świąteczny jest już oficjalnie rozpoczęty zapaleniem światełek na choince w Rockefeller Center i reklamami świąteczno-noworocznych atrakcji. Jedną z nich jest noworoczna kąpiel morsów w Atlantyku na Coney Island. Można w niej uczestniczyć, albo jej się przyglądać. Noworoczna kąpiel 2018  odbędzie się o godz. 13.00. Zbiórka przy Stillwell Ave. Rejestracja wymagana na […]

 DPS

Cała Polonia czyta dzieciom w Plainfield

Cała Polonia czyta dzieciom w Plainfield

W czasie akcji „Cała Polonia czyta dzieciom” chodzi głównie o zachęcanie dorosłych do czytania dzieciom po polsku, a dzieci do słuchania polskich utworów literackich z nadzieją, że same też będą częściej sięgać po polskie książki. Tym razem w Szkole im. Juliana Ursyna Niemcewicza w Plainfield, NJ, pojawił się nowy element w ramach czytania dzieciom, zachęcania […]

 Lidia Russell

„Marie Curie: The Courage of Knowledge” – chemia wg Noëlle

„Marie Curie: The Courage of Knowledge” – chemia wg Noëlle

  „Według Einsteina, wśród naukowców była jedyną osobą niezepsutą przez sławę”, mówi o Marii Skłodowskiej-Curie w spocie kampanii „Poczuj chemię do Skłodowskiej” Karolina Gruszka, odtwórczyni głównej roli w francusko-niemiecko-polskim filmie Marie Noëlle „Marie Curie. The Courage of Knowledge” (2016), który właśnie odbywa swój przejazd przez Stany Zjednoczone. Reżyserka znalazła Karolinę Gruszkę w Polsce po dwóch […]

 DPS

Święto Odzyskania Niepodległości przez Polskę w Akademii Języka Polskiego w Manchester, NJ

Święto Odzyskania Niepodległości przez Polskę w Akademii Języka Polskiego w Manchester, NJ

  W Akademii Języka Polskiego w Manchester przygotowania do apelu z okazji dziewięćdziesiątej dziewiątej rocznicy odzyskania niepodległości przez Polskę trwały od kilku tygodni. Uczniowie i nauczyciele spotykali się na wspólne śpiewanie “My Pierwsza Brygada”. Muszę przyznać, że nie wszyscy uczniowie byli z tego zadowoleni, wielu z nas wolałoby pograć dłużej w koszykówkę.  Nad organizacją tej uroczystości […]

 Danuta Świątek

Podniesienie polskiej flagi w Hackensack

Podniesienie polskiej flagi w Hackensack

20 listopada z okazji Święta Niepodległości Polski odbyła się w Hackensack, NJ, uroczystość podniesienia polskiej flagi przed budynkiem siedziby władz powiatu Bergen, gdzie mieszka ponad 60 tys. osób polskiego pochodzenia. “W imieniu prawie miliona mieszkańców powiatu Bergen, oddajemy hołd naszym polskim i polsko-amerykańskim przyjaciołom i celebrujemy ich osiągnięcia, a także ich dziedzictwo,” – odczytał w […]

 Lidia Russell

Welcome to bilingual land where adventure is at hand

Welcome to bilingual land where adventure is at hand

  Dwujęzyczność jest dla odważnych. Czasem jest to naprawdę trudna decyzja, której trzeba bronić i w której trzeba się utwierdzać. Wymaga pokonywania wielu przeszkód i cierpliwości, nie zawsze nagrodzonej, ale dla tych, którzy już w niej zasmakują, dwujęzyczność to duża satysfakcja i przygoda praktycznie na każdym kroku. Im świętowanie umiejętności biegłego władania dwoma językami i […]

 DPS

Happy Thanksgiving!

Happy Thanksgiving!

  “Grateful for each hand we hold Gathered round this table. From far and near we travel home, Blessed that we are able. Grateful for this sheltered place With light in every window, Saying welcome, welcome, share this feast Come in away from sorrow. Father, mother, daughter, son, Neighbor, friend and friendless; All together everyone […]

 DPS

Polonijny Dzień Dwujęzyczności 2017 w Niemczech: Pogadanki – Rymowanki

Polonijny Dzień Dwujęzyczności 2017 w Niemczech: Pogadanki – Rymowanki

Pogadanki-Rymowanki  z  Niemiec to grupa polskich mam, które wolontaryjnie prowadzą zajęcia w języku polskim dla  dzieci polskojęzycznych w wieku od 6 miesięcy do 7 lat w Stadtbibliothek (Biblioteka Miejska) w Erlangen (Bawaria) w Niemczech. Grupa działa od maja 2017 roku. Spotkania odbywają się w każdy poniedziałek, na których uczestnicy śpiewają, recytują, bawią się i wykonują drobne rękodzieła. […]

 Karina Bonowicz

Słodko-gorzki norwegian dream

Słodko-gorzki norwegian dream

To lektura dla wymagającego czytelnika. Takiego, który już wie, że Norwegia jest krajem fiordów, Jo Nesbø i najszczęśliwszych ludzi na kuli ziemskiej, ale mu to nie wystarcza. I takiego, który nie boi się, że po przeczytaniu książki Niny Witoszek może się okazać, że jego wyobrażenie o norweskim śnie pryśnie jak bańka mydlana. Bo autorka „Najlepszego […]

 Lidia Russell

Magia Kancamagus

Magia Kancamagus

  Kancamangus – nazwa przyciągała nas do White Mountains National Forest w New Hampshire od dawna. W życiu nie zawsze jest jednak łatwo dotrzeć we właściwe miejsce o właściwym czasie. Czasem trzeba spełnić wiele warunków i wykonać mnóstwo pozornie zupełnie niezwiązanej z efektem pracy, by wszystko było nagle dokładnie takie, jak trzeba. Nie mam tu […]

 Karina Bonowicz

Jak u Justina Trudeau za piecem

Jak u Justina Trudeau za piecem

Kanada. Kraj syropu klonowego, Ani z Zielonego Wzgórza i pewnie najprzystojniejszego premiera na świecie. Czy faktycznie jest to państwo, którego ten ostatni jest żywą reklamą? Katarzyna Wężyk w książce „Kanada. Ulubiony kraj świata” pokonuje 12 tysięcy kilometrów przez pięć stref czasowych, żeby zmierzyć się ze stereotypami na temat drugiego najlepszego kraju na ziemi.  Czy rzeczywiście […]

 Bożena Chojnacka

Babcia  Bożenka: Listopadowe zamyślenia

Babcia  Bożenka: Listopadowe zamyślenia

  W uroczystość Wszystkich Świętych, w Dzień Zaduszny, a potem przez kolejne dni oktawy kończącej się 8 listopada wspominamy zmarłych. Czy tego chcemy czy nie, mówimy i myślimy o śmierci. Taka jest atmosfera tych dni. Najpierw porządkowanie grobów, zakup kwiatów, zniczy, a potem odwiedzanie cmentarzy. W oktawie uroczystości Wszystkich Świętych nie jest już tak tłoczno na alejkach cmentarnych, […]

 Karina Bonowicz

Wierz, aż poleje się krew

Wierz, aż poleje się krew

Jak powszechnie wiadomo, lepiej grzeszyć i żałować, niż żałować, że się nie grzeszyło. Zgrzeszyłam, ale nie żałuję, bo powieść Maxa Czornyja to kawał dobrej literatury kryminalnej. Tym bardziej że autorowi udało się wystrzec szeregu tak często popełnianych przez debiutantów grzechów. Jednym słowem, witamy na pokładzie, panie Czornyj.  Dla koneserów gatunku fabuła „Grzechu” nie będzie szczególnie […]

 DPS

Dni z Polską Książką w SPK w Toronto 

Dni z Polską Książką w SPK w Toronto 

Październik przebiegał w  Szkolnym Punkcie Konsultacyjnym w Toronto pod hasłem „Dni z Polską Książką”. Celem przedsięwzięcia było zachęcanie uczniów do czytania w języku polskim . W programie przygotowano specjalne atrakcje dla każdego oddziału edukacyjnego. Zaproszeni goście, głównie z zaprzyjaźnionych lokalnych bibliotek, prowadzili  spotkania literackie, warsztaty pisarskie, przybliżali twórczość  słynnych polskich pisarzy itp. Uczniowie zapoznali się […]

 Lidia Russell

Fruitlands – w poszukiwaniu raju

Fruitlands – w poszukiwaniu raju

  Fruitlands to więcej niż muzeum; to sen o raju na Ziemi, który może nie okazał się koszmarem, ale i nie spełnił się. Mimo rajskich widoków i bujnej przyrody, miejsce nie stało się nowym Edenem i jest dziś pamiątką eksperymentu, który się nie udał. Pomysł może zaskakiwać, bo pomniki porażek, choć nam, Polakom dobrze znane […]

 Lidia Russell

Sezon duchów, dyń i labiryntów

Sezon duchów, dyń i labiryntów

  Jesień w Nowej Anglii to pora, którą lubią prawie wszyscy. Wciąż ciepło i kolorowo, ale można już nosić zamszowe buty za kostkę i przytulnie rozciągnięte swetry, a lekki wieczorny chłód sprawia, że przyjemnie zaszyć się w domu pod kocem z książką, kawą o smaku dyni z cynamonem i kawałkiem dyniowego ciasta. Już na początku […]

 Karina Bonowicz

„To je Leeds, tego  nie ogarniesz”

„To je Leeds, tego  nie ogarniesz”

Trochę się przestraszyłam, kiedy z pierwszych stron książki odezwała się do mnie Dorota Masłowska. Na szczęście im bardziej w las, tym więcej Kamili Czul. I dobrze. Bo „Pani Kebab” jest bardzo smaczna, chociaż ze względu na ważkość składników długo zalega. Tyle że nie na żołądku, ale w głowie.  Choć już na wstępie jesteśmy uprzedzani, że […]

 DPS

Polonijny Dzień Dwujęzyczności na świecie – relacje filmowe

Polonijny Dzień Dwujęzyczności na świecie – relacje filmowe

Święto polskiego języka w Szkolnym Punkcie Konsultacyjnym przy Konsulacie Generalnym RP w Lyonie we Francji. Materiał przesłany przez Elżbietę Blachas, kierownik SPK w Lyonie.     Dzień Dwujęzyczności w Polskiej Szkole Dublinie, Irlandia.   Forum Polskich Szkół w Holandii zaprasza na Polonijny Dzień Dwujęzyczności 2017 do Bredy     Ponieważ stale otrzymujemy relacje filmowe z ośrodków z […]

 Bożena Chojnacka

Babcia Bożenka: Wirujące słońce

Babcia Bożenka: Wirujące słońce

„Z dalekiej Fatimy Donośnie brzmi dzwon Zjawienie Maryi Ogłasza nam on Ave, Ave, Maryja” W koronie Maryi w Sanktuarium w portugalskiej Fatimie znajduje się kula, od której miał zginąć nasz święty rodak, papież Jan Paweł II. Nie zginął, bo rękę wytrawnego strzelca prowadziła Maryja, ratując życie papieżowi.   I tak w październiku 2017 roku splatają się […]

 Danuta Świątek

III Polonijny Dzień Dwujęzyczności w South Hackensack, NJ

III Polonijny Dzień Dwujęzyczności w South Hackensack, NJ

  Szkoła im. K. Pułaskiego w South Hackensack, NJ, dołączyła do III Polonijnego Dnia Dwujęzyczności, nastawiając się na inspirujące spotkania i kreatywne zajęcia dla dzieci. Uczniowie, nauczyciele i rodzice mieli okazję poznać prof. Christophera Caes, który uczy języka polskiego i literatury polskiej na Uniwersytecie Columbia w Nowym Jorku. Profesor, wielki pasjonata polskiej literatury i filmu, zachęcał […]

 DPS

Archiwum pełne pamięci – ruszył nowy projekt i portal IPN

Archiwum pełne pamięci – ruszył nowy projekt i portal IPN

Archiwum Pełne Pamięci to nowy projekt i portal Instytutu Pamięci Narodowej. Ma on służyć ratowaniu naszego dziedzictwa kulturowego, w tym cennych dokumentów, które – choć dla poprzednich pokoleń Polaków były relikwiami, dziś ludziom nieznającym ich wartości mogą się wydać zbiorem papierów bez wartości. Apelowi o przekazywanie lub udostępnianie takich materiałów, także kronik czy zbiorów rodzinnych, towarzyszy uruchomienie […]

 DPS

Hasła na temat dwujęzyczności – rozwiązanie konkursu

Hasła na temat dwujęzyczności – rozwiązanie konkursu

  Mamy przyjemność ogłosić zwycięzców naszego Ekspresowego Konkursu na hasła o dwujęzyczności. Otrzymaliśmy mnóstwo wspaniałych haseł, wierszyków i powiedzonek a ich ilość przeszła nasze najśmielsze oczekiwania! Dlatego nie mieliśmy łatwego zadania, gdyż większość z nich była naprawdę rewelacyjna. Ostatecznie, jury w składzie: Marta Kustek, Danuta Swiatek, Eliza Sarnacka – Mahoney, Karina Bonowicz i Justyna Bereza, […]

 Justyna Bereza

„Zawsze lubiłem ryzyko i granie o wysoką stawkę”

„Zawsze lubiłem ryzyko i granie o wysoką stawkę”

  Omar Sangare to wszechstronnie utalentowany polski aktor i reżyser na stałe mieszkający w Nowym Jorku. Jest również pisarzem, poetą i doświadczonym pedagogiem. Od kilku lat wykłada aktorstwo na Williams College, jednej z najbardziej prestiżowych uczelni w Stanach. Wyruszył z Polski, aby spełniać swoje sny na jawie. Dzięki niezwykłej determinacji i wierze we własne siły […]

 DPS

Prześlij swoje hasło promujące dwujęzyczność! – konkurs

Prześlij swoje hasło promujące dwujęzyczność! – konkurs

  Z okazji zbliżającego się Polonijnego Dnia Dwujęzyczności zapraszamy do udziału w ekspresowym Konkursie na hasła promujące dwujęzyczność i wartości wynikające z nauki języków, w szczególności polskiego! Ekspresowy, bo należy je wysłać  (minimum jedno hasło) do nas do najbliższego czwartku 19 października, na adres: redakcja@dobrapolskaszkola.com Najlepsze powiedzonka i hasła zostaną nagrodzone i opublikowane już na […]

 Karina Bonowicz

To nie jest kraj dla młodych ludzi

To nie jest kraj dla młodych ludzi

Pamiętam żart, który bawił mnie i moich znajomych na ostatnim roku studiów: „Co mówi bezrobotny absolwent do pracującego absolwenta? Hamburgera, poproszę”. Po obronie pracy magisterskiej przestaliśmy się z niego śmiać. Życie przerosło żart. Kamil Fejfer w książce „Zawód. Opowieści o pracy w Polsce. To o nas” pokazuje, jak niewiele się od tamtego czasu zmieniło.  Czekałam […]

 Bożena Chojnacka

Babcia Bożenka: I też lubił słodycze….

Babcia Bożenka: I też lubił słodycze….

  Papież Jan Paweł II mówił: „Idźcie naprzód z nadzieją!”, bo nadzieja jest w tym, że zło można zwyciężyć tylko dobrem. Pod takim hasłem odbył się w minioną niedzielę, 8 października, XVII Dzień Papieski. Poprzedza on kolejną rocznicę wyboru naszego Wielkiego Polaka na Stolicę Piotrową. Koordynatorem Dnia Papieskiego była Fundacja „Dzieło Nowego Tysiąclecia”. Przeprowadzono również kwestę […]

 DPS

Propozycja książkowa na III Polonijny Dzień Dwujęzyczności

Propozycja książkowa na III Polonijny Dzień Dwujęzyczności

Tegoroczny III Polonijny Dzień Dwujęzyczności można obchodzić na wiele sposobów, bo kreatywność wśród polonijnych nauczycieli i rodziców nie zna granic. Zapraszamy do korzystania z oferty dwóch pisarek: Barbary Dubuś i Aleksandry Karkowskiej, o których pisaliśmy już na naszym portalu: http://www.dobrapolskaszkola.com/chcesz-sie-poczuc-silniejszy-w-nowoczesnym-swiecie-poznaj-swoich-dziadkow/ W czasie święta dzieci mogą wrócić do historii swoich rodzin, używając książki-przewodnika „Babciu! Grandma” Dziadku! […]

 DPS

Przemoc wśród rówieśników – obserwujmy uważnie

Przemoc wśród rówieśników – obserwujmy uważnie

  W ostatnich tygodniach częściej do mojego gabinetu w Wielkiej Brytanii trafiają rodzice z problemami jakie mają ich dzieci w szkole. Problemy te dotyczą zjawiska bullyingu. Być może to nasilenie wynika z tego, że właśnie rozpoczął się rok szkolny i dzieciaki powróciły do nauki i swojego otoczenia rówieśniczego. Częściej pojawiają się też pytania dotyczące tego, […]

 DPS

Jak dobrze mieć bogatego sąsiada, czyli dokąd Polacy jadą do pracy

Jak dobrze mieć bogatego sąsiada, czyli dokąd Polacy jadą do pracy

  Gdy Polak decyduje się na pracę za granicą, najczęściej wybiera Niemcy. Z badań CBOS wynika, że nieprzerwanie od 10 lat najwięcej zarobkowych emigrantów z naszego kraju wyjeżdża do bogatszego sąsiada z Zachodu. Szanse na znalezienie lepszej posady istotnie zwiększa znajomość języka.  Pod względem średniego miesięcznego wynagrodzenia Niemcy ze stawką 3,7 tys. euro plasują się […]

 DPS

American Folk Art Museum – prezentacja wystawy w języku polskim. 8 października

American Folk Art Museum – prezentacja wystawy w języku polskim. 8 października

W niedzielę, 8 Października o godzinie 13.00 pm w American Folk Art Museum odbędzie się bezpłatne prowadzone w języku polskim oprowadzanie po wystawie War and Pieced: The Anette Gero Collection of Quilts from Military Fabrics. Spotkanie poprowadzi Krystyna Magaj-Pitula. Jest to pierwsza wystawa w Stanach Zjednoczonych prezentująca spektakularne patchworki wykonane przez mężczyzn – żołnierzy służących w armii pruskiej, napoleońskiej, […]

 DPS

Piernik i Kopernik to tylko początek

Piernik i Kopernik to tylko początek

Jeżeli mają Państwo podobnie jak ja, że przyjeżdżając do nowego miejsca usiłują dokonać przede wszystkim jednej rzeczy: znaleźć „serce” tego miejsca w postaci najbardziej znaczącego obiektu/ulicy/postaci/wydarzenia/legendy upamiętnionych w taki czy inny sposób, na pewno zgodzą się Państwo, że klasyczne „przewodniki po” rzadko wywiązują się z tej roli. Nie chcę nikogo do nich zrażać, ale wiem […]

 Bożena Chojnacka

Babcia Bożenka: Różaniec do granic

Babcia Bożenka: Różaniec do granic

Już w najbliższą sobotę,7 października, otoczymy nasze granice żywym różańcem. Stanie na nich milion osób z różańcami w rękach. Będzie to wielki modlitewny zryw rodaków, olbrzymie logistyczne wyzwanie. Aż trudno sobie wyobrazić, że stać nas na tak masową mobilizację w październikowym miesiącu maryjnym. Różaniec Do Granic to projekt, którego głównym założeniem jest otoczenie całej Polski […]

 Eliza Sarnacka-Mahoney

Polonijny Dzień Dwujęzyczności – kreatywność i wspólnota

Polonijny Dzień Dwujęzyczności – kreatywność i wspólnota

  Z niecierpliwością czekamy na weekend 21-22 października. Ruchy na rzecz propagowania dwujęzyczności rosną w siłę na całym świecie, a w środowiskach polonijnych zdają się rozkwitać zachłannie jak letnie kwiaty. Do instytucji i organizacji, które od dawna zajmują się tą tematyką dołączają coraz to nowe, a dzięki nowoczesnym technologiom „kąciki dobrej rady” powstają często nawet […]

 DPS

Egzamin z języka polskiego STAMP4S dla Seal of Biliteracy

Egzamin z języka polskiego STAMP4S dla Seal of Biliteracy

W kwietniu 2018r. w amerykańskich szkołach dostępny będzie test STAMP4S z języka polskiego, który może być użyty dla celów Seal of Biliteracy. Seal of Biliteracy to nagroda przyznawana przez szkoły, okręgi szkolne lub departamenty edukacji uczniom, którzy wykazują się biegłą znajomością języka angielskiego i języka obcego w szkole średniej. Seal of Biliteracy jest wyróżnieniem w […]

 DPS

Nowy program dla szkół: „Wychowanie przez czytanie – z książką w świat wartości”

Nowy program dla szkół: „Wychowanie przez czytanie – z książką w świat wartości”

Fundacja ABCXXI – Cała Polska czyta dzieciom ogłasza rozpoczęty właśnie rok szkolny 2017/2018 Rokiem Wartości Moralnych! W dzisiejszym świecie coraz więcej jest zdarzeń, które świadczą o głębokim kryzysie moralnym. Dlatego tak ważne jest, by młodzi ludzie rozumieli, czym są i czemu służą wartości.  Dlatego też już na początku października Fundacja rozpocznie pilotażową edycję programu pn. „Wychowanie […]

 DPS

Łamacze szyfrów/Codebreakers – Międzynarodowa Gra Kryptologiczna

Łamacze szyfrów/Codebreakers – Międzynarodowa Gra Kryptologiczna

  Ruszyła kolejna edycja Międzynarodowej Gry Kryptologicznej poświęconej polskim matematykom, którzy 85 lat temu złamali szyfr niemieckiej maszyny szyfrującej Enigma, czym walnie przyczynili się do sukcesu aliantów w czasie II wojny światowej. Gra ukaże się równolegle w języku polskim (Łamacze szyfrów) i angielskim (Codebreakers)! Łączy ona w sobie, w przystępny sposób, elementy historii, matematyki i logiki. […]

 DPS

Razem stwórzmy kolekcję Muzeum Historii Polski!

Razem stwórzmy kolekcję Muzeum Historii Polski!

  Trwa ogólnoświatowa społeczna zbiórka pamiątek historycznych „Małe Wielkie Historie” zainaugurowana w 2016 roku. Do tej pory udało się pozyskać blisko 5500 obiektów dla Muzeum Historii Polski do Wśród eksponatów znalazły się przedmioty otrzymane przez darczyńców z kraju, jak i zagranicy – Wielkiej Brytanii, Stanów Zjednoczonych, Szwecji czy Niemiec. Celem zbiórki jest pozyskanie nowych muzealiów […]

 Danuta Świątek

Ameryka przyjechała

Ameryka przyjechała

 Veronika Korvin – aktorka i autorka monodramu „Ameryka przyjechała”. Ukończyła PWST we Wrocławiu, gdzie pracowała równocześnie z Jerzym Grotowskim. Po studiach związana przez 10 lat z Teatrem Studio w Warszawie, gdzie grała m.in. w spektaklach Jerzego Grzegorzewskiego, Józefa Szajny, Marka Walczewskiego, Adama Hanuszkiewicza. W Nowym Jorku współpracuje z licznymi zespołami teatralnymi na Manhattanie. Wystąpiła w sztukach […]

 Bożena Chojnacka

Babcia Bożenka: Weź swoją koronkę

Babcia Bożenka: Weź swoją koronkę

  Przybyła nas gromadka. Nieśmiało wyciągaliśmy różańce z kieszeni i zaczęliśmy odmawiać koronkę do Miłosierdzia Bożego. Stanęliśmy w pobliżu popularnego w mieście super marketu. Przechodzący spoglądali na nas z zainteresowaniem. To nas nieco peszyło. Czuliśmy się skrepowani i onieśmieleni, ale mimo to coraz głośniej wypowiadaliśmy słowa koronki ”dla Jego bolesnej męki, miej miłosierdzie dla nas […]

 Danuta Świątek

Wiersze o polskich drzewach i kwiatach

Wiersze o polskich drzewach i kwiatach

  W naszej redakcyjnej poczcie znaleźliśmy ciekawą propozycję dla polonijnych nauczycieli i dzieci od pani Barbary Płoszyńskiej, emerytowanego pedagoga z Poznania. “Przyroda Polska” to 39 wierszy o polskich drzewach, krzewach i kwiatach” – pisze pani Barbara. -“Wiersze adresowane są do młodszej młodzieży – uczniów szkół podstawowych. Zależy mi na tym, by dotarły też do polskich […]

 DPS

Pierwszy ogólnokrajowy egzamin z języka polskiego jako obcego w Stanach Zjednoczonych

Pierwszy ogólnokrajowy egzamin z języka polskiego jako obcego w Stanach Zjednoczonych

Komunikat prasowy W dniu 1 września 2017 roku Misja Polska przy Zespole Szkół w Orchard Lake zawarła umowę z Avant Assessments (amerykańską firma specjalizującą się w opracowywaniu testów językowych), na podstawie której zostanie opracowany pierwszy ogólnokrajowy egzamin z języka polskiego jako obcego w Stanach Zjednoczonych. Realizacja tego projektu jest mmożliwa dzięki wsparciu finansowemu Konsulatu RP […]

ZOBACZ WIĘCEJ WPISÓW NA KOLEJNYCH STRONACH:
1 2 3 35