Artykuły

 DPS

Seal of Biliteracy, czyli kredyty za dwujęzyczność!

Seal of Biliteracy, czyli kredyty za dwujęzyczność!

Marzanna Owiński jest dyrektorem Polskiej Szkoły Językowej im. ks. Józefa Dąbrowskiego w Orchard Lake w stanie Michigan. Jest również certyfikowanym nauczycielem języka polskiego w Michigan, gdzie naucza go studentów średniej szkoły katolickiej St. Mary’s Preparatory. Uczy również języka polskiego jako drugiego dzieci w wieku 6 – 13,  jak również dorosłych. Od połowy 2016 roku pełni funkcję koordynatora języka […]

 Danuta Świątek

Tym razem czytamy w Manville, NJ

Tym razem czytamy w Manville, NJ

  W ostatnią sobotę, w ramach akcji Cała Polonia Czyta Dzieciom, odbyło się spotkanie w Szkole im. Gniazda 946 Sokołów Polskich w Manville, NJ, którego głównym tematem była wiosna w polskiej literaturze. Bardzo ważne jest czytanie polskich książek dzieciom, ale również entuzjazm najmłodszych i młodzieży w trakcie przygotowań i podczas spotkania. W szkole, w której uczy […]

 Karina Bonowicz

Opowieść o zwyczajnej noblistce

Opowieść o zwyczajnej noblistce

Lubiła pikantne skrzydełka z KFC, które kupowała w ilościach hurtowych i zamrażała „na później”, nie znosiła za to mleka i „pustych kalorii”, czyli rozmów o niczym. Znacie taką Wisławę Szymborską? Pewnie nie. A poznać warto. Zwłaszcza jeśli kojarzy się wam ona wyłącznie z akademią szkolną, znaczkiem pocztowym i nagrodą Nobla.  Tylko „Pierwszy Sekretarz” mógł tak […]

 DPS

Polski summer day camp w Nowym Jorku!

Polski summer day camp w Nowym Jorku!

  Mały Geniusz, polska organizacja, zajmująca się organizowaniem półkolonii w Polsce, w tym roku poszerzyła swoją ofertę organizując letnie zajęcia również dla dzieci w wieku 5-10 lat w Nowym Jorku. Zajęcia odbywać się będą w języku polskim, w terminie od 3 lipca do 24 sierpnia (od poniedziałku do piątku) w kilku lokalizacjach w Nowym Jorku. Jedne zajęcia […]

 Justyna Bereza

ARTfirmacja, czyli RZEŹBA Z DUSZĄ – wywiad z rzeźbiarką Mirą DeMartino.

ARTfirmacja, czyli RZEŹBA Z DUSZĄ – wywiad z rzeźbiarką Mirą DeMartino.

Mira DeMartino. Artystka o wielu talentach. Ukończyła malarstwo na ASP w Gdańsku oraz MBA na Uniwersytecie w Glasgow w Szkocji i GFKM w Gdańsku. Jak sama o sobie mówi, jest nietypową artystyczno-biznesową hybrydą. Obecnie mieszka z mężem i dwoma synami w Pennington, NJ. Już w trakcie studiów prowadziła agencję reklamową, odnosząc pierwsze sukcesy. Roczny pobyt […]

 DPS

“Niechciane dziedzictwo”- wystawa fotografii Tomasza Brzostka

“Niechciane dziedzictwo”- wystawa fotografii Tomasza Brzostka

Od 13 marca do 28 kwietnia 2017 r. w Galerii A.R przy 71 India St. na Greenpoincie (tel. 347.971.1938) czynna jest wystawa Tomasza Brzostka pt.„Niechciane dziedzictwo”. Autor prezentuje 20  fotografii ukazujących najwspanialsze przykłady stylu „Świdermajer”, wśród nich: największy drewniany budynek w Europie jakim jest pensjonat Abrama Gurewicza, posiadłość letniskową króla czekolady Emila Wedla czy willę carskiego […]

 DPS

Pakiety edukacyjne MEN trafią do wszystkich polskich szkół za granicą

Pakiety edukacyjne MEN trafią do wszystkich polskich szkół za granicą

  Minister Edukacji Narodowej Anna Zalewska przekazała w ubiegłym miesiącu uczniom gimnazjum im. Jana Pawła II w Wilnie pierwszy pakiet edukacyjny. Do końca lutego każda z polskich szkół za granicą otrzyma swój pakiet. – Jesteśmy dziś razem z całą wielką społecznością polskich szkół za granicą. Szkoły te potrzebują oczywistych rzeczy: polskiego godła, flagi, mapy, polskich […]

 DPS

Walentyna Janta – Połczyńska, wyjątkowy Marszałek 2017

Walentyna Janta – Połczyńska, wyjątkowy Marszałek 2017

  Mam wielki przywilej i zaszczyt być dyrektorem szkoły im. Aleksandra Janty-Połczyńskiego w Lakewood, która działa nieprzerwalnie od 1995 roku. Jak w każdej szkole uczymy języka polskiego, historii i geografii, a przy okazji staramy się przekazać najcenniejsze wartości z przeszłości. Naszą wielką dumą jest fakt, że żyje wśród nas wdowa po patronie naszej szkoły Walentyna […]

 DPS

Współczesny nauczyciel sobotniej szkoły

Współczesny nauczyciel sobotniej szkoły

  Nauczyciel towarzyszy młodemu pokoleniu od zarania dziejów. Pedagogika jest nauką nierozerwalnie związaną z nauczycielem. Nauką o kształceniu, edukacji i wychowaniu.  Przez pedagogikę rozumiemy szeroko pojęty proces wspierający rozwój jednostki, by doprowadzić do wytworzenia się u niej prawidłowych postaw i umiejętności pozyskiwania wiedzy. Kształcenie to intencjonalne rozwijanie tej wiedzy i motywacji do pozyskiwania umiejętności w […]

 Danuta Świątek

Chrząszcz brzmi w trzcinie, czyli recytują w Trenton!

Chrząszcz brzmi w trzcinie, czyli recytują w Trenton!

  XI Konkurs Recytatorski  w Polskiej Szkole przy Parafii św. Jadwigi w Trenton, NJ, wyróżnia placówkę dużą liczbą uczestników, zaangażowaniem nauczycieli i rodziców oraz długą tradycją. Prawie 60 uczniów ze szkoły, w której uczy się 175 osób, wystąpiło na scenie w sobotni wieczór marcowy. Konkurs prowadziły dwie uczennice, Olivia Szela i Olivia Zebrowska. Przed licznymi […]

 Karina Bonowicz

SZUFLADA stawia na inność

SZUFLADA stawia na inność

  Rozmowa z Magdalena Pioruńską, dziennikarką, pisarką, redaktor naczelną internetowego magazynu kulturalno-literackiego Szuflada.net Co kryje Twoja Szuflada? Tak dosłownie? Hmm… właśnie zaglądam. Są tam dwa notesiki, kalkulator, kredki, stary zeszyt z zajęć z kreatywnego pisania, kreatywna kolorowanka i kalendarz na ten rok z Audrey Hepburn 🙂 Podejrzewam jednak, że wolałabyś raczej dowiedzieć się coś na […]

 DPS

10 przykazań logopedy

10 przykazań logopedy

  Portale dla mam, pisma o rodzinie i niezliczone broszury napotykane w przedszkolach oraz przychodniach roją się od porad. Jak je wszystkie spamiętać? Jak wyłapać spośród setek słów to, co najważniejsze? Mamy dla Ciebie niezwykłe zestawienie! Poznaj 10 podstawowych zasad, które pomogą Twojemu dziecku pięknie mówić! I. Zwróć uwagę na sposób oddychania dziecka lub osoby […]

 Danuta Świątek

Jeżeli macie szansę, chodźcie do polskiej szkoły

Jeżeli macie szansę, chodźcie do polskiej szkoły

Pewnego dnia skontaktowała się ze mną była uczennica polskiej szkoły sobotniej, w której uczę. „Od czasu, kiedy musiałam zrezygnować z polskiej szkoły, żeby chodzić na zajęcia w programie muzycznym w Manhattan School of Music, bardzo mi brakuje zaangażowania się w polskiej społeczności” – wyznała 17-letnia Iza Zawartka. Dziewczynę, której nigdy nie uczyłam, zapamiętałam z przerw […]

 DPS

Hiperpoligloci czyli ilu języków można się nauczyć

Hiperpoligloci czyli ilu języków można się nauczyć

Co stoi za wybitnymi zdolnościami, które pozwalają poznać jednej osobie kilkanaście a nawet kilkadziesiąt języków? Pamięć? Specjalne właściwości mózgu? A może samowiedza i związana z nią umiejętność uczenia się?      Mitrydates VI Eupator, opisany przez Piliniusza Starszego król Pontu, władca Paflagonii, Kapadocji, Armenii i Krymu władał biegle dwudziestoma dwoma językami, którymi posługiwali się mieszkańcy […]

 DPS

Zapraszamy do podróży “Po polsku po Polsce”

Zapraszamy do podróży “Po polsku po Polsce”

  Jesienią ubiegłego roku nakładem Centrum Języka i Kultury Polskiej w Świecie UJ ukazał się podręcznik “Po polsku po Polsce”, której autorkami są  Hanna Marczyńska i Adriana Prizel-Kania. Niepowtarzalna fabuła,  rodzinna podróż przez wszystkie regiony Polski, zagadnienia gramatyczne zaprezentowane w przejrzysty sposób i ponad 160 nagrań – to tylko niektóre zalety podręcznika „Po polsku po […]

 DPS

Badania alarmują! 81% dzieci na świecie ma za mało aktywności. Grozi im otyłość

Badania alarmują! 81% dzieci na świecie ma za mało aktywności. Grozi im otyłość

Najnowsze badania Światowej Organizacji Zdrowia przedstawiają zatrważający wynik: na świecie już 81% dzieci w wieku szkolnym nie jest wystarczająco aktywne fizycznie. „Taki stan rzeczy może mieć fatalne skutki dla ich zdrowia w przyszłości, nadwaga i otyłość to realne zagrożenia” – mówi Konrad Gaca, ekspert ds. leczenia otyłości, specjalista żywieniowy. W Polsce mamy najbardziej otyłe 11-latki […]

 Bożena Chojnacka

Babcia Bożenka: Przeżyj swój post jak najlepiej

Babcia Bożenka: Przeżyj swój post jak najlepiej

Po długim karnawale w najbliższą środę, zwaną Środą Popielcową, a także nazywaną  Popielcem,  wejdziemy w nowy okres liturgiczny. W ten dzień pochylimy nasze głowy, aby kapłan posypał je popiołem i wypowiedział słowa towarzyszące temu obrzędowi „Nawracajcie się i wierzcie w Ewangelię” albo „ Z popiołu powstałeś i w popiół się obrócisz”. Obrzęd posypania głów popiołem jest znakiem pokuty, […]

 DPS

Zachód słońca na Plumb Beach

Zachód słońca na Plumb Beach

Plumb Beach (czasem nazywana “Plum”) położona jest wzdłuż północnego brzegu Rockaway Inlet na Brooklynie w Nowym Jorku, w pobliżu dzielnic Sheepshead Bay i Gerritsen Beach, tuż przy Belt Parkway. Od 1972 roku jest częścią Gateway National Recreation Area. Plaża znana jest z tego, że w maju i czerwcu, jest miejscem do kopulacji krabów, które zbierają […]

 DPS

Konkurs recytatorski „Orły języka polskiego”

Konkurs recytatorski „Orły języka polskiego”

Język polski to nie tylko zasady gramatyki, ale również jego różnorodne użycie w największych dziełach polskiej literatury oraz poezji. Polscy autorzy od wieków uczą nas jak wydobyć ukryte piękno naszego języka. Teraz również najmłodsi mogą spróbować odkryć je w naszym konkursie! Warunki przystąpienia: By zgłosić się do konkursu wystarczy nagrać maksymalnie 1,5 minutowy filmik przedstawiający […]

 Agnieszka Pędrak

Klucz do świata

Klucz do świata

  W dobie globalizacji i wszechobecności języka angielskiego czasem trudno nam docenić rolę języka ojczystego. Kiedy podejmujemy trud nauki języków obcych, język ojczysty traktujemy jako naturalne tło, bo przecież nikt nas nie pamięta, kiedy i jak go opanował… Definicji języka ojczystego jest co najmniej kilka: język pierwszy to język, który dana osoba opanowała jako pierwszy w swoim […]

 DPS

Walentynkowe Święto Rodziny w Perth Amboy

Walentynkowe Święto Rodziny w Perth Amboy

  Jak co roku 14 lutego wielu z nas celebrowało Walentynki,  czyli święto miłości. Miłość oczywiście powinniśmy okazywać sobie każdego dnia,  czy jest po temu okazja czy nie, ale niewątpliwie to święto jest także wspaniałą okazją do tego aby zatrzymać się na chwilę i pomyśleć o osobach,  które darzymy szczególnymi  uczuciami. Sposobów i pomysłów na […]

 Danuta Świątek

Połknąć bakcyla z historii

Połknąć bakcyla z historii

  Agata Stopa, autorka książki „Świętosława królowa wikingów” (o której pisaliśmy http://www.dobrapolskaszkola.com/czas-by-poznac-swietoslawe) przyjechała z prezentacją o początkach państwa polskiego do Szkoły im. M. Kopernika w Mahwah, NJ. „Chciałabym, by moim słuchaczom utkwiło w pamięci, że Polska wyrosła na potężne państwo już na przełomie X i XI wieku. Chciałabym również, by zapamiętali, że książęta polscy współpracowali z władcami […]

 DPS

Jak co roku w karnawale w Polskiej Szkole im. Jana Pawła II w East Stroudsburg wielki bal!

Jak co roku w karnawale w Polskiej Szkole im. Jana Pawła II w East Stroudsburg wielki bal!

  4 lutego w Polskiej Szkole im Jana Pawła II, w East Stroudsburg, PA, odbyła się wielka zabawa karnawałowa, w której udział brały trzy grupy wiekowe. Maraton karnawałowy rozpoczął się od najmłodszych o godzinie 10.00 rano, a skończył  dyskoteką dla nastolatków o godzinie 7 wieczorem. W zabawie dla najmłodszych uczestniczyły przedszkolaki do klasy drugiej włącznie, […]

 Agnieszka Pędrak

Do you speak Ponglish?

Do you speak Ponglish?

  Kto wyemigruje do krajów anglojęzycznych, ten wie, że zdania typu „ale miałem w pracy busy” albo „idę na breaka”, można usłyszeć niemal codziennie z ust Polskich emigrantów. Jedni wplatają anglicyzmy częściej – inni rzadziej; jedni zaczynają już na drugi dzień po przyjeździe za granicę – innym zdarza się to rzadko, choć na emigracji są […]

 DPS

Funkcjonowanie Szkół Polonijnych w Wielkiej Brytanii

Funkcjonowanie Szkół Polonijnych w Wielkiej Brytanii

  Historia nauczania języka polskiego oraz rozpowszechnianie kultury polskiej w świecie jest ściśle powiązana z dziejami emigracji. Najstarsze, znane polskie szkoły polonijne były zakładane we Francji (1842r), oraz w Anglii (1854r) (A. Koprukowniak 1992:91). Właśnie szkoły polonijne odgrywają jedną z podstawowych ról w podkreślaniu więzi z krajem rodziców, przodków. Ich zadaniem jest nauczanie języka polskiego, […]

 Danuta Świątek

Cała Polonia czyta dzieciom w Plainfield

Cała Polonia czyta dzieciom w Plainfield

  Już po raz drugi w szkole im. Juliana Ursyna Niemcewicza w Plainfield, NJ, czytano w ramach akcji „Cała Polonia czyta dzieciom” wiersze znanych polskich poetów i pisarzy. „Nie ma większej radości dla mnie, gdy patrzę na dzieci i rodziców, którzy chcą czytać po polsku i mają z tego wielką przyjemność” – mówi Beata Benewiat, […]

 DPS

Rozpoczęły się zapisy na tegorocznego Polonicusa!

  Zlot Młodzieży Polonijnej POLONICUS na Dolnym Śląsku to organizowane od dziewięciu lat przez wrocławską Fundację Freya niezwykłe wakacje dla młodzieży polonijnej w gronie rówieśników nie tylko z Polski, ale również polskich kolegów i koleżanek zamieszkałych na codzień w różnych krajach świata. Obóz, w którym biorą udział młodzi Polacy z Hiszpanii, Francji, Argentyny, Stanów Zjednoczonych, Włoch, Niemiec, […]

 Bożena Chojnacka

Babcia Bożenka: Pola nadziei dla chorych

Babcia Bożenka: Pola nadziei dla chorych

  „Moje doświadczenia z chorobą są mało bolesne, miałam wiele szczęścia, czasem myślę, że z jakichś powodów zostałam wybrana. Może żeby zmienić pogubione życie, może żeby pomóc dzieciom, może z jakichś jeszcze innych nieznanych mi powodów. Jestem, żyję już ponad 17 lat od tamtego czasu, to czas sprezentowany.”- dzieli się swoimi doświadczeniami nauczycielka z Mazowsza. „Musisz żyć […]

 DPS

Czy istnieje język emocji?

Czy istnieje język emocji?

  Czy istnieje język, za pomocą którego potrafimy precyzyjnie „pokazać” innym nasze wnętrze? Język, w którym bez większych problemów wyrazimy nasze obawy, zaniepokojenie, radość? W jaki sposób sami analizujemy to, co w danym momencie czujemy? Czy da się nasze przeżycia wewnętrzne “przetłumaczyć” na język obcy i czy wystarczy sięgnąć po słownik? Nasze emocje, uczucia i […]

 DPS

Dwoje ludzi, dwie pasje – wspólny projekt!

Dwoje ludzi, dwie pasje – wspólny projekt!

Justyna Bereza – absolwentka Uniwersytetu Gdańskiego. Polonistka z wykształcenia, z wyboru mama, z zamiłowania podróżniczka. Jest nauczycielką liceum w polonijnej szkole „Ogniwo” w Trenton, NJ w USA, natomiast w wolnych chwilach zajmuje się edytorstwem i korektą tekstu. Jako nauczyciel i mama jednocześnie, przykłada ogromną wagę do dwujęzycznego wychowania, doskonale zdaje sobie sprawę, że znajomość języków to klucz do sukcesu. […]

 Danuta Świątek

Po dyplom za granicami USA: może studiować na Uniwersytecie McGill?

Po dyplom za granicami USA: może studiować na Uniwersytecie McGill?

  Jak podaje Instytut Edukacji Międzynarodowej (Institute of International Education) w Waszyngtonie, rośnie liczba amerykańskich studentów za granicą. W roku akademickim 2014/2015 na studia wyjechało około 314 tys. młodych ludzi, podczas, gdy w 2004/2005 było ich 206 tys. W Polsce studiowało 730 osób w roku akademickim 2014/2015, a dziesięć lat wcześniej 606, co oznacza wzrost […]

 DPS

PADO24 pomocą w poszukiwaniu najlepszych ofert finansowych

PADO24 pomocą w poszukiwaniu najlepszych ofert finansowych

  W dzisiejszych czasach możliwości, jakie daje nam internetowy świat, są naprawdę bogate. Coraz częściej staje się on drugą rzeczywistością, w której lepiej się odnajdujemy. Chętnie przenosimy się do Internetu, by zrobić zakupy, płacić bieżące rachunki, czy też rozmawiać ze znajomymi. Dlatego też nikogo nie powinien dziwić fakt, że także poszukiwania produktów finansowych zazwyczaj rozpoczynamy […]

 Eliza Sarnacka-Mahoney

Czytajmy i się nie dajmy!

Czytajmy i się nie dajmy!

  Czas leci jak szalony – nie wiem jak Państwo, ale w naszej rodzinie zaczynamy podejrzewać, że ktoś majstruje przy czasie. Jest on krótszy niż był kiedyś, wobec czego na wszystko mniej …czasu!  Wstyd się przyznać, ale na domowe lekcje polskiego też. Na szczęście – od czego są dobre książki! Po raz kolejny utwierdzam się […]

 Lidia Russell

Everglades – rzeka traw

Everglades – rzeka traw

  Być na Florydzie i ominąć Disneyland? Jak najbardziej. Na pewno trzeba jednak zobaczyć Everglades National Park. To jeden z najniezwyklejszych amerykańskich parków narodowych i jedyny z subtropikalnym klimatem. I choć jego krajobrazy pozbawione są dramatyzmu właściwego miejscom takim, jak Wielki Kanion Kolorado, Yosemite czy Yellowstone, mają w sobie siłę i subtelną magię, dzięki której […]

 Danuta Świątek

W Teksasie marzą o śniegu i centrum polonijnym

W Teksasie marzą o śniegu i centrum polonijnym

    Na naszym portalu sporo piszemy o sobotnich szkołach na wschodnim wybrzeżu USA. Znając ich problemy i wyzwania zastanawiamy się, czy są one podobne w szkołach, daleko oddalonych od dużych skupisk Polaków. Tym razem zapraszamy do Szkoły im. Jana Karskiego w Dallas. W Teksasie, według spisu ludności z 2000 roku, mieszka około 230 tys. […]

 DPS

Zimowy spacer na Breeze Point Tip w Nowym Jorku

Zimowy spacer na Breeze Point Tip w Nowym Jorku

Większości z nas plaża kojarzy się zwykle z gorącym latem, wylegiwaniem się na piasku i kąpielami, i właśnie w okresie letnim, wszystkie plaże Nowego Jorku są zazwyczaj przepełnione jego mieszkańcami. Dlatego też ci, którzy wolą spokojne spacery na wyludnionych piaskach, powinni się tam wybrać właśnie teraz, w okresie zimowym, kiedy są one całkowicie opustoszałe. A już […]

 Karina Bonowicz

Wszyscy jesteśmy drapieżcami

Wszyscy jesteśmy drapieżcami

Nie lubię dinozaurów, żeby było jasne. Po przeczytaniu „Twierdzy Kimerydu” Magdaleny Pioruńskiej, w której aż roi się od prajaszczurów, nadal ich nie lubię.  Ale powieść polubiłam. Dlaczego? Bo to pioruńsko dobra książka jest. „Twierdza Kimerydu” wychodzi zwycięsko z próby, jaką jest potraktowanie jej „brzytwą Lema”. I to już sprawia, że musimy mieć do czynienia z […]

 Bożena Chojnacka

Babcia Bożenka: Najlepsza Babcia na świecie

Babcia Bożenka: Najlepsza Babcia na świecie

  “Kto mnie może kochać więcej? Zmarznę – grzejesz moje ręce Zszywasz spodnie, budzisz rano Miód smarujesz mi na chlebie Ty mnie kochasz – a ja babciu Bardzo, bardzo kocham Ciebie.” „Najlepsza babcia na świecie”, zerkam na nadruk na małej poduszce zakupionej z okazji  święta Babci, które przypada 21 stycznia, w najbliższą  sobotę, tuż po nim, 22 […]

 Lidia Russell

Po drugiej stronie wiatru – Florida Keys

Po drugiej stronie wiatru – Florida Keys

  Piękno natury w Stanach Zjednoczonych wciąż mnie zaskakuje. Kilka wieków mniej cywilizacji tzw. postępu i setki ekstra mil robi różnicę. Podziwiam też, jak Amerykanie nauczyli się o to bogactwo dbać. Jacy są opiekuńczy, proaktywni i restrykcyjni, jeśli chodzi o swoje powietrze, faunę i florę. Jak ze wszystkim na Nowym Lądzie (z czego nie wszyscy […]

 Karina Bonowicz

Życie jest (tele)nowelą

Życie jest (tele)nowelą

Gdyby Szekspir żył dzisiaj, powiedziałby, że życie jest nie teatrem, ale telewizją. I tym właśnie tropem podąża Eliza Sarnacka – Mahoney w powieści „Kreacja”. A towarzyszy jej duch pierwszej celebrytki Marii Antoniny, pokazując, że chcąc nie chcąc każdy z nas – bardziej lub mniej świadomie – jest aktorem w telenoweli pod tytułem „życie”. I choć […]

 DPS

Informacja dla osób powracających na stałe do Polski

Informacja dla osób powracających na stałe do Polski

  W ostatnich latach coraz więcej polskich obywateli  zamieszkałych poza granicami Polski, w tym Stanów Zjednoczonych, myśli o powrocie do Ojczyzny.  Z decyzją tą wiążą się istotne obawy związane z ponownym zaaklimatyzowaniem się, znalezieniem pracy czy ze sprawami związanymi z przyszłymi świadczeniami emerytalno-rentowymi. Konsulat RP w Nowym Jorku przygotował informacje dla rodaków powracających do kraju, mające […]

 DPS

Ustawa dotycząca uprawnień do ulg dla uczniów polskich szkół zagranicą

Ustawa dotycząca uprawnień do ulg dla uczniów polskich szkół zagranicą

  Prezydencka ustawa dot. uprawnień do ulg dla uczniów polskich szkół zagranicą to ważny krok, by pokazać, że Polska pamięta o rodakach – powiedział PAP szef gabinetu prezydenta Adam Kwiatkowski. Podkreślił, że ustawa zrównuje prawa wszystkich polskich uczniów. Prezydent skierował w maju do Sejmu projekt nowelizacji ustawy o uprawnieniach do ulgowych przejazdów środkami publicznego transportu […]

 Lidia Russell

Męska proza i The Best of Key West

Męska proza i The Best of Key West

  Dużo rzeczy się tu rymuje – są jak echa, udane pary niepodobieństw o wspólnym zakończeniu, zwierciadlane odbicia, pary w tańcu. Pasują do siebie. Tak jak neonowe bikini i palmy, długowłosi surferzy i odrapane bary, wojskowe rzędy mew i wystające przed nimi w oczekiwaniu na zachód słońca tłumy turystów. Domy kolorowe jak motyle, ze skrzydłami […]

 DPS

Moje pierwsze święta w Polsce po 14 latach

Moje pierwsze święta w Polsce po 14 latach

  Karp w piekarniku. Kolędy włączone. Nadjeżdża rodzina. Szykują się polskie święta! Urodziłam się w Polsce, ale ponieważ przeprowadziłam się z rodziną do Stanów w wieku dwóch lat, bardzo mało pamiętam z autentycznych  polskich świąt. W tym roku po raz pierwszy od tych czternastu lat, zdecydowałyśmy się z mamą, że chciałybyśmy doświadczyć tradycyjnej świątecznej atmosfery w Polsce. A więc wyruszyłyśmy, […]

 Bożena Chojnacka

Babcia Bożenka: Pokłon Trzech Króli

Babcia Bożenka: Pokłon Trzech Króli

  Mędrcy świata, monarchowie, Gdzie śpiesznie dążycie? Powiedzcież nam, Trzej Królowie, Chcecie widzieć Dziecię. Za oknem biało i mroźno. Jutro 6 stycznia uroczystość Trzech Króli, kolejne święto przedłużające bożonarodzeniową atmosferę. Mędrcy ze świata po odbytej długiej wędrówce składają pokłon Bożemu Dzieciątku. Do ubogiej stajenki garną się nie tylko biedni i niepiśmienni, ale także uczeni, monarchowie. […]

 Karol Chlipalski

Bo mama jest jednak Polką

Bo mama jest jednak Polką

  Dla wielu nauczycieli włoskich istnieje tylko jeden model integracji – dziecko musi jak najszybciej zacząć mówić po włosku. Zupełnie tak, jakby ten „background”, jakim ono dysponuje, z innej szkoły, z innego kraju, miał niewielkie znaczenie – mówi Danuta Stryjak. O specyfice nauczania języka polskiego we Włoszech, z dyrektorem Szkolego Punktu Konsultacyjnego imienia Gustawa Herlinga-Grudzińskiego […]

 DPS

Naturalny węzeł komunikacyjny

Naturalny węzeł komunikacyjny

  W szkole polskiej w Oslo spotykają się nie tylko dzieci, aby wspólnie uczyć się języka polskiego i zdobywać informacje o Polsce. Przychodzą tu także dorośli, aby spędzić tu wspólnie czas. W sobotni poranek na początku grudnia zmierzam z wizytą do Polskiej Szkoły Sobotniej im. Jana Pawła II w stolicy Norwegii – Oslo. Chociaż lekcje […]

 DPS

Świąteczne życzenia i prezenty dla naszych czytelników!

Świąteczne życzenia i prezenty dla naszych czytelników!

  Prezenty pod choinkę od Dobrej Polskiej Szkoły!   Pobierz bezpłatnie e – Book lub pdf.  Poradnik dla rodziców dzieci dwujęzycznych Szlifuj polski grając – gra dla dzieci i młodzieży Raport – badania języka polskiego wśród amerykańskiej Polonii Share

 Bożena Chojnacka

Babcia Bożenka: Piąty pastuszek i tort dla Jezusa

Babcia Bożenka: Piąty pastuszek i tort dla Jezusa

  Ulubiony wnuczek Danieli zadzwonił do babci z radosną informacją, że weźmie udział w przedstawieniu bożonarodzeniowym. Babci serce podskoczyło z radości, że udział w jasełkach jest tak ważny dla Piotrusia, bo wnuk nie ma zwyczaju dzwonić do babci. Zadzwonił, żeby się pochwalić, że będzie „grał” piątego pastuszka. Babcia wzięła udział w przedstawieniu, zostawiając na chwilę […]

 DPS

“Język polski z klasą 2” – nowy podręcznik do nauki czytania i pisania dla klas drugich

“Język polski z klasą 2” autorstwa Bogusławy Ożóg to nowy podręcznik do nauki czytania i pisania dla klas drugich. Jest on kontynuacją “Elementarza z klasą”- ulubionego podręcznika uczniów polskich szkół sobotnich na emigracji. Nowy podręcznik utrwala pisownię i czytanie wyrazów z dwuznakami oraz pozwala poszerzyć słownictwo. Wprowadza rozróżnienie na podstawowe części mowy; rzeczowniki, czasowniki i […]

 Danuta Świątek

W Kaliningradzie uczą się polskiego

W Kaliningradzie uczą się polskiego

  Na naszym portalu od kilku lat prowadzimy akcję „W naszym domu mówimy po polsku”, w ramach której piszemy między innymi o miejscach, gdzie poza domem można mówić i uczyć się po polsku. Z przyjemnością odnotowujemy informacje o każdym takim zakątku, nie tylko w USA, ale także  w innych częściach świata. Tym razem prezentujemy Polskie Centrum Kultury […]

 DPS

Raport Polish Your Polish – Badania i popularyzacja języka polskiego wśród amerykańskiej Polonii

Raport Polish Your Polish – Badania i popularyzacja języka polskiego wśród amerykańskiej Polonii

  Raport Polish Your Polish – Badania i popularyzacja języka polskiego wśród  amerykańskiej  Polonii jest owocem wielomiesięcznej pracy Fundacji Dobra Polska Szkoła w Nowym Jorku, Fundacji Rozwoju Społeczeństwa Wiedzy „Think!” w Warszawie, które działały przy współpracy Rady Języka Polskiego PAN. Skierowany jest do rodziców, nauczycieli polonijnych, instytucji polonijnych i polskich, badaczy nad językiem polskim poza granicami […]

 DPS

Czas, by poznać Świętosławę, siostrę Bolesława Chrobrego

Czas, by poznać Świętosławę, siostrę Bolesława Chrobrego

Wśród nauczycieli i dyrektorów polonijnych szkół są talenty nie tylko pedagogiczne, ale również pisarskie. Jednym z nich jest Agata Stopa, dyrektor Szkoły im. Fryderyka Chopina w Allamuchy, NJ, autorka książki historycznej pt. „Świętosława, królowa wikingów”. Książka opowiada o siostrze króla Bolesława Chrobrego, Świętosławie. „W książce tej starałam się ukazać maksymalnie prawdziwie nie tylko fakty historyczne, […]

 DPS

Wypełnij ankietę i otrzymaj prezent!

Wypełnij ankietę i otrzymaj prezent!

Od początku 2016 na łamach naszego portalu gości serwis „Wszystko o dwujęzyczności”prowadzony przez naukowców z Uniwersytetów Warszawskiego i Jagiellońskiego i finansowany przez Kancelarię Senatu RP w ramach konkursu “Współpraca z Polonią i Polakami za granicą w 2016 r.”. Celem projektu była popularyzacja wiedzy o języku i dwujęzyczności. Chętnie zapoznamy się z Państwa opiniami na temat Serwisu. Zachęcamy […]

 DPS

Rodzice i szkoła za granicą

Rodzice i szkoła za granicą

  Szkoła za granicą to duże wyzwanie nie tylko dla dziecka czy nastolatka, ale i dla rodziców. Ucznia czekają nowi koledzy i nauczyciele, nauka w języku innym niż ojczysty, różnice programowe i nowe szkolne zwyczaje. Rodzice – oprócz tego, że zapewne przeżywać będą razem z dziećmi wszystkie te nowości – stają zwykle przed jeszcze jednym […]

 Bożena Chojnacka

Babcia Bożenka: Grześki, świece i paczki

Babcia Bożenka: Grześki, świece i paczki

Coraz bliżej do świąt Bożego Narodzenia. Czy w zamieszaniu przedświątecznym nie gubimy katolickiego wymiaru świąt? Czy w pogoni za zakupami, prezentami, świecidełkami pamiętamy, aby pobożnie przygotować się na narodzenie Jezusa? Jeśli tak, możemy czuć wewnętrzne zadowolenie. Rośnie stos batoników wrzucanych do kartonu ustawionego przy wejściu do osiedlowego supermarketu E.Leclerc. To mój sklep i cieszę się, że przed każdymi […]

 Danuta Świątek

“Motylem byłaś” – książka o amerykańskim życiu Ireny Jarockiej

“Motylem byłaś” – książka o amerykańskim życiu Ireny Jarockiej

Kilka miesięcy temu pisaliśmy o powstającej książce na temat piosenkarki Ireny Jarockiej, która opowiada o jej życiu w USA. Olga Yerafeyenka (pseudonim Olga Oleniec) nadesłała informację do naszej redakcji, że biografia jej autorstwa pt. „Motelem byłaś” w formie e-booka (http://autorzy365.pl/ksiazka/7012/motylem-bylas) jest już dostępna dla czytelników. Książka może być prezentem pod choinkę i nie tylko dla […]

 Karina Bonowicz

Cały ten zgiełk

Cały ten zgiełk

Powiedzieć, że Marcel Woźniak, pisząc biografię Leopolda Tyrmanda, odwalił kawał dobrej roboty, to za mało. Bo napisać książkę w taki sposób, że ja, która nie uważam się za wielbicielkę Tyrmanda, zarwałam (i to nie zdając sobie sprawy!) noc, żeby ją przeczytać, to dopiero sztuka.  O Tyrmandzie wiedziałam tyle, co wszyscy: że „Zły”, że „Dziennik 1954”, […]

 DPS

Polish Your Polish – szlifuj polski, grając!

Polish Your Polish – szlifuj polski, grając!

  Popularnym i skutecznym sposobem uczenia się języka jest łączenie nauki z zabawą. Metoda ta może być dobrym uzupełnieniem zajęć, podczas których poznajemy zasady gramatyki i ortografii i daje możliwość sprawdzenia nabytej wiedzy w praktyce. Takie podejście można z powodzeniem zastosować także w nauce języka polskiego przez dzieci uczące się w polskich szkołach dokształcających w […]

 DPS

Polskie Tradycje Bożonarodzeniowe – quiz

Polskie Tradycje Bożonarodzeniowe – quiz

  Jedną z rzeczy, która sprawia, że święta Bożego Narodzenia w Polsce są tak magiczne, są różnorodne tradycje i obrzędy, które im towarzyszą. Niektóre dobrze znane i przekazywane z pokolenia na pokolenie, inne – trochę już zapomniane, jednak wszystkie wprowadzające radość, ciepło i rodzinną atmosferę. Fundacja Edukacji Polonijnej przygotowała quiz pt. „Polskie Tradycje Bożonarodzeniowe”, który pomoże […]

ZOBACZ WIĘCEJ WPISÓW NA KOLEJNYCH STRONACH:
1 2 3 33